“今岁天灾旱且荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今岁天灾旱且荒”出自哪首诗？
答案： “今岁天灾旱且荒”出自： 唐代 周昙的 《春秋战国门 韩昭侯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn suì tiān zāi hàn qiě huāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今岁天灾旱且荒”的上一句是什么？
答案：
“今岁天灾旱且荒”的上一句是： 去年秦伐我宜阳 , 诗句拼音为：qù nián qín fá wǒ yí yáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今岁天灾旱且荒”的下一句是什么？
答案： “今岁天灾旱且荒”的下一句是： 对此不思人力困 , 诗句拼音为： duì cǐ bù sī rén lì kùn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“今岁天灾旱且荒”全诗
春秋战国门 韩昭侯 (chūn qiū zhàn guó mén hán zhāo hóu)
去年秦伐我宜阳，今岁天灾旱且荒。
对此不思人力困，楼门何可更高张。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今岁天灾旱且荒”繁体原文
春秋戰國門 韓昭侯
去年秦伐我宜陽，今歲天災旱且荒。
對此不思人力困，樓門何可更高張。
“今岁天灾旱且荒”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
去年秦伐我宜阳，今岁天灾旱且荒。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
对此不思人力困，楼门何可更高张。
“今岁天灾旱且荒”全诗注音
去年秦伐我宜阳，今岁天灾旱且荒。
对此不思人力困，楼门何可更高张。
“今岁天灾旱且荒”全诗翻译
译文：
去年秦国攻打了我们的宜阳城，今年天灾不断，旱灾肆虐，土地荒芜。面对这样的情况，我们无法仅依靠人力来解决困境，楼门又有何用，如何能进一步加固呢？
“今岁天灾旱且荒”总结赏析
赏析：这首古诗《春秋战国门 韩昭侯》是周昙创作的，描述了韩昭侯在面对战争和天灾的困难时刻，表现出坚韧和深思熟虑的品质。诗中以宜阳之战和天灾旱荒为背景，反映了当时韩国的困境。
首先，诗人提到去年秦国侵略了宜阳，这是一个重大的挫折和困境。然而，诗人并未陷入悲观情绪，而是强调了不思人力困的态度。这表现了韩昭侯坚韧不拔的性格，他不轻言放弃，而是寻求解决问题的方法。
诗的后半部分提到楼门的高张，这可能是在暗示韩昭侯在面临困境时，采取了更高的防备措施，以保卫国家的安全。这种冷静和深思熟虑的态度体现了一个领袖应有的品质。
“今岁天灾旱且荒”相关诗句：
- 今岁天灾旱且荒 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 韩昭侯 》
- 岁且大旱兮田事甚荒 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 祷神 》
- 岁旱未书灾 出自 [唐] 严维 ·《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降 》
- 三岁旱爲灾 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 今岁天旱甚 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 今岁旱乾唯告天 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其五 》
- 旱魃爲灾罕似今 出自 [宋] 王十朋 ·《连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺 》
- 旱昔不灾今病雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒仰山寺 》
- 旱岁属荒歉 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 嘉谷不植岁且灾 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 闾阎比岁连旱荒 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 连岁旱荒饥欲死 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 经岁旱荒仍疾疠 出自 [宋] 陈宓 ·《初到延平会四邑宰 其一 》
- 今岁麦秋旱岁余 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 岁旱且须教济物 出自 [唐] 李山甫 ·《早春微雨 》
- 祝融今岁爲灾甚 出自 [宋] 陈藻 ·《自哂 》
- 今年岁枯旱 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 今岁九夏旱 出自 [宋] 曾巩 ·《追租 》
- 岁旱今如此 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其一 》
- 客忧今岁旱 出自 [宋] 方回 ·《客谓榴花早而多竹笋少岁旱 》