“今岁九夏旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁九夏旱”出自哪首诗?
答案: “今岁九夏旱”出自: 宋代 曾巩的 《追租》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn suì jiǔ xià hàn ,诗句平仄: 。
问题2:“今岁九夏旱”的上一句是什么?
答案:
“今岁九夏旱”的上一句是: 上下穷割剥 , 诗句拼音为: shàng xià qióng gē bāo
,诗句平仄: 。
问题3:“今岁九夏旱”的下一句是什么?
答案: “今岁九夏旱”的下一句是: 赤日万里灼 , 诗句拼音为: chì rì wàn lǐ zhuó ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“今岁九夏旱”全诗
追租 (zhuī zū)
耕耨筋力苦,收刈田野乐。
乡邻约来往,樽酒追酬酢。
生涯给俯仰,公敛忘厚薄。
胡为此岁暮,老少顔色恶。
国用有缓急,时议废量度。
内外奔气势,上下穷割剥。
今岁九夏旱,赤日万里灼。
陂湖蹙埃
平仄平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“今岁九夏旱”繁体原文
追租
耕耨筋力苦,收刈田野樂。
鄉鄰約來往,樽酒追酬酢。
生涯給俯仰,公斂忘厚薄。
胡爲此歲暮,老少顔色惡。
國用有緩急,時議廢量度。
內外奔氣勢,上下窮割剝。
今歲九夏旱,赤日萬里灼。
陂湖蹙埃
“今岁九夏旱”韵律对照
“今岁九夏旱”全诗注音
耕耨筋力苦,收刈田野乐。
乡邻约来往,樽酒追酬酢。
生涯给俯仰,公敛忘厚薄。
胡为此岁暮,老少顔色恶。
国用有缓急,时议废量度。
内外奔气势,上下穷割剥。
今岁九夏旱,赤日万里灼。
陂湖蹙埃
“今岁九夏旱”全诗翻译
译文:
耕耘的筋力辛苦,但收获田野的成果让人欢乐。乡邻约定来往,拿起酒杯互相敬酢。生活中经历了各种起伏,不计较世俗的厚与薄。为何到了岁末,老者和年幼的孩子都变得面色难看?国家的用度问题有缓急轻重,政治上也有人建议废除过度的限制。内外之间的压力让国家陷入困境,上下都遭受割剥的痛苦。今年九夏旱情严重,炎热的阳光灼烧大地。陂湖干涸,土地变得蔫了。
“今岁九夏旱”相关诗句:
- 今岁九夏旱 出自 [宋] 曾巩 ·《追租 》
- 岁旱连夏秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕 》
- 九夏赤旱百井枯 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 可堪今夏旱 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 今夏赤旱天 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 今岁麦秋旱岁余 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 今年插秧忧夏旱 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 今年夏旱秋水生 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 去秋今夏旱相继 出自 [宋] 杨万里 ·《旱後郴寇又作 》
- 枯旱岁十九 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其四 》
- 夏旱更忧秋旱 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其三 》
- 岁旱今如此 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其一 》
- 客忧今岁旱 出自 [宋] 方回 ·《客谓榴花早而多竹笋少岁旱 》
- 今岁天旱甚 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 今年岁枯旱 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 今岁亦闻愁旱枯 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 悯物今爲旱岁霖 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 今岁天灾旱且荒 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 韩昭侯 》
- 今年岁旱号蜥蜴 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 今岁旱乾唯告天 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其五 》