“伐木丁丁斧下鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伐木丁丁斧下鸣”出自哪首诗？
答案： “伐木丁丁斧下鸣”出自： 宋代 黄庭坚的 《东禅长老梦偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fá mù dīng dīng fǔ xià míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“伐木丁丁斧下鸣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伐木丁丁斧下鸣”已经是第一句了。
问题3：“伐木丁丁斧下鸣”的下一句是什么？
答案： “伐木丁丁斧下鸣”的下一句是： 隔溪便应谷中声 , 诗句拼音为： gé xī biàn yìng gǔ zhōng shēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“伐木丁丁斧下鸣”全诗
东禅长老梦偈 (dōng chán zhǎng lǎo mèng jì)
伐木丁丁斧下鸣，隔溪便应谷中声。
不因苹末微风起，漂影溪光本自明。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“伐木丁丁斧下鸣”繁体原文
東禪長老夢偈
伐木丁丁斧下鳴，隔溪便應谷中聲。
不因蘋末微風起，漂影溪光本自明。
“伐木丁丁斧下鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
伐木丁丁斧下鸣，隔溪便应谷中声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不因苹末微风起，漂影溪光本自明。
“伐木丁丁斧下鸣”全诗注音
伐木丁丁斧下鸣，隔溪便应谷中声。
不因苹末微风起，漂影溪光本自明。
“伐木丁丁斧下鸣”全诗翻译
译文：
伐木的声音嘎嘎地在斧头的砍击下响起，隔着溪流，山谷中回应着声音。
并非是因为苹果树的细微微风拂起，溪水中的倒影本来就清晰明亮。
全文总结：这篇古文描写伐木的情景和山谷中的回声，同时表达了苹果树下溪水倒影清澈明亮的美景。
“伐木丁丁斧下鸣”相关诗句：
- 伐木丁丁斧下鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东禅长老梦偈 》
- 夜斧丁丁神伐木 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 深思彼伐木丁丁之声 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元楚 》
- 伐木丁丁一樵叟 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 伐木丁丁友朋乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 伐木丁丁山更幽 出自 [唐] 杜甫 ·《题张氏隐居二首 一 》
- 丁丁伐木空山外 出自 [宋] 杨公远 ·《学樵 》
- 伐木丁丁愧友声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 丁丁闻伐木 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再寄颖叔一首 》
- 伐木声丁丁 出自 [宋] 李吕 ·《卧云樵者 》
- 丁丁伐木声 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其一 》
- 伐木丁丁 出自 [唐] 不详 ·《沈亚之 一 》
- 伐木丁丁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 迩来伐竹声丁丁 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 斧斤丁丁兮爲余之栖 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 樵斧丁丁斫翠微 出自 [宋] 林逋 ·《孤山後写望 》
- 丁丁斤斧愁林搜 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 健夫快斧声丁丁 出自 [宋] 赵文 ·《别白水归大雪 》
- 樵斧丁丁响翠微 出自 [宋] 谢翱 ·《余杭樵歌 》
- 樵斧丁丁上云谷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》