“击霜寒玉乱丁丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“击霜寒玉乱丁丁”出自哪首诗？
答案： “击霜寒玉乱丁丁”出自： 唐代 陆龟蒙的 《方响》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī shuāng hán yù luàn dīng dīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“击霜寒玉乱丁丁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“击霜寒玉乱丁丁”已经是第一句了。
问题3：“击霜寒玉乱丁丁”的下一句是什么？
答案： “击霜寒玉乱丁丁”的下一句是： 花[底]秋风拂坐生 , 诗句拼音为： huā [ dǐ ] qiū fēng fú zuò shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“击霜寒玉乱丁丁”全诗
方响 (fāng xiǎng)
击霜寒玉乱丁丁，花[底]秋风拂坐生。
王母闲看汉天子，满猗兰殿佩环声。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“击霜寒玉乱丁丁”繁体原文
方響
擊霜寒玉亂丁丁，花[底]秋風拂坐生。
王母閑看漢天子，滿猗蘭殿佩環聲。
“击霜寒玉乱丁丁”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
击霜寒玉乱丁丁，花[底]秋风拂坐生。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
王母闲看汉天子，满猗兰殿佩环声。
“击霜寒玉乱丁丁”全诗注音
击霜寒玉乱丁丁，花[底]秋风拂坐生。
王母闲看汉天子，满猗兰殿佩环声。
“击霜寒玉乱丁丁”全诗翻译
译文：
敲打着霜冷的玉簪，叮叮作响，花底下秋风拂动着，坐在那里生发清寒之意。
王母闲暇地观看着汉天子，满猗兰殿回荡着佩环的声音。
总结：
这首古文描写了一幅宫廷场景。首先，玉簪受到秋风拂动，敲击声清脆，给人带来了寒冷的感觉，显现出深秋的气息。接着，王母（西王母）闲暇地观赏着汉天子在满猗兰殿中行走。满猗兰殿可能是一个华美的宫殿，宫中佩环的声音回荡其中。整首诗通过自然景物和宫廷元素的交织，表达了一种宁静优雅、华贵富丽的氛围。
“击霜寒玉乱丁丁”相关诗句：
- 击霜寒玉乱丁丁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《方响 》
- 丁丁乱凿乾枯查 出自 [宋] 王禹偁 ·《啄木歌 》
- 丁丁玉漏发深宫 出自 [唐] 姚合 ·《同诸公会太府韩卿宅 》
- 丁丁玉漏咽铜壶 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 丁丁霜刃挥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 漏移寒箭丁丁急 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 禽惊鹿寒木丁丁 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 丁丁寒漏滴声稀 出自 [唐] 方干 ·《陪李郎中夜宴 》
- 丁丁玉漏残 出自 [唐] 姚合 ·《西掖寓直春晓闻残漏 》
- 佩玉丁丁起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》
- 寒衾梦丁丁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其二 》
- 捣霜砧杵玉丁璫 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 岁寒姿傲雪霜丁 出自 [宋] 释正觉 ·《以何学士韵示像侍者 》
- 丁当潄寒玉 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 寒泉夜落玉丁当 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丹景山至德寺 》
- 月下丁东捣寒玉 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》
- 月下丁冬捣寒玉 出自 [唐] 韦庄 ·《捣练篇 》
- 玉手丁当怕夜寒 出自 [唐] 杜牧 ·《方响 》
- 深思彼伐木丁丁之声 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元楚 》
- 斧斤丁丁兮爲余之栖 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》