首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 祥符寺水阁 > 葭苇萧萧两岸幽

“葭苇萧萧两岸幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“葭苇萧萧两岸幽”出自哪首诗？

答案： “葭苇萧萧两岸幽”出自： 宋代 余国宝的 《祥符寺水阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā wěi xiāo xiāo liǎng àn yōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“葭苇萧萧两岸幽”的上一句是什么？

答案： “葭苇萧萧两岸幽”的上一句是： 楚江空阔水痕收 , 诗句拼音为：chǔ jiāng kōng kuò shuǐ hén shōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“葭苇萧萧两岸幽”的下一句是什么？

答案： “葭苇萧萧两岸幽”的下一句是： 柔橹推残千顷浪 , 诗句拼音为： róu lǔ tuī cán qiān qǐng làng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“葭苇萧萧两岸幽”全诗

祥符寺水阁 (xiáng fú sì shuǐ gé)

。 朝代：宋 。    作者： 余国宝。

楚江空阔水痕收，葭苇萧萧两岸幽。
柔橹推残千顷浪，好风吹过一帆愁。
人归别浦云烟晚，舟泊寒沙岛屿秋。
领略风光须我辈，谩寻诗句倚江楼。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chǔ jiāng kōng kuò shuǐ hén shōu ， jiā wěi xiāo xiāo liǎng àn yōu 。
róu lǔ tuī cán qiān qǐng làng ， hǎo fēng chuī guò yī fān chóu 。
rén guī bié pǔ yún yān wǎn ， zhōu bó hán shā dǎo yǔ qiū 。
lǐng lüè fēng guāng xū wǒ bèi ， màn xún shī jù yǐ jiāng lóu 。

“葭苇萧萧两岸幽”繁体原文

祥符寺水閣

楚江空闊水痕收，葭葦蕭蕭兩岸幽。
柔櫓推殘千頃浪，好風吹過一帆愁。
人歸別浦雲烟晚，舟泊寒沙島嶼秋。
領略風光須我輩，謾尋詩句倚江樓。

“葭苇萧萧两岸幽”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
楚江空阔水痕收，葭苇萧萧两岸幽。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
柔橹推残千顷浪，好风吹过一帆愁。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人归别浦云烟晚，舟泊寒沙岛屿秋。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
领略风光须我辈，谩寻诗句倚江楼。

“葭苇萧萧两岸幽”全诗注音

chǔ jiāng kōng kuò shuǐ hén shōu ， jiā wěi xiāo xiāo liǎng àn yōu 。

楚江空阔水痕收，葭苇萧萧两岸幽。

róu lǔ tuī cán qiān qǐng làng ， hǎo fēng chuī guò yī fān chóu 。

柔橹推残千顷浪，好风吹过一帆愁。

rén guī bié pǔ yún yān wǎn ， zhōu bó hán shā dǎo yǔ qiū 。

人归别浦云烟晚，舟泊寒沙岛屿秋。

lǐng lüè fēng guāng xū wǒ bèi ， màn xún shī jù yǐ jiāng lóu 。

领略风光须我辈，谩寻诗句倚江楼。

“葭苇萧萧两岸幽”全诗翻译

译文：

楚江的水面空阔而平静，水痕逐渐收敛，葭苇在两岸萧瑟地摇曳。柔软的船桨推动着残留的千顷浪花，优美的微风吹过，却带来了一帆的忧愁。
人们在晚霞中归船回到别离的港口，云烟弥漫，时光已晚。小舟停泊在寒冷的沙滩和孤岛上，正值秋季。领略风景之美应该由我们这一代来完成，不要空谈寻找诗句，而是要倚在江边的楼阁上，用心去感受。
全诗写江水的宽广静谧，描绘了葭苇丛生的幽岸。通过推船和微风，表达了忧愁的情感。描写了人们归船和秋景，强调了自己这一代应该珍惜风景，而不仅仅是空谈诗句。

“葭苇萧萧两岸幽”诗句作者余国宝介绍：

无传。更多...

“葭苇萧萧两岸幽”相关诗句：

“葭苇萧萧两岸幽”每个字的意思：

包含“葭苇萧萧两岸幽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂