“贪对青山懒下楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贪对青山懒下楼”出自哪首诗？
答案： “贪对青山懒下楼”出自： 宋代 刘克庄的 《答翁定》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tān duì qīng shān lǎn xià lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“贪对青山懒下楼”的上一句是什么？
答案：
“贪对青山懒下楼”的上一句是： 喜延明月常开户 , 诗句拼音为： xǐ yán míng yuè cháng kāi hù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“贪对青山懒下楼”的下一句是什么？
答案： “贪对青山懒下楼”的下一句是： 客诧瀑奇邀往看 , 诗句拼音为： kè chà pù qí yāo wǎng kàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“贪对青山懒下楼”全诗
答翁定 (dá wēng dìng)
牢落祠官冷似秋，頼诗消遣一襟愁。
喜延明月常开户，贪对青山懒下楼。
客诧瀑奇邀往看，僧夸寺僻约来游。
何当与子分峯隠，饥嗅岩花渴饮流。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“贪对青山懒下楼”繁体原文
答翁定
牢落祠官冷似秋，頼詩消遣一襟愁。
喜延明月常開戶，貪對青山懶下樓。
客詫瀑奇邀往看，僧誇寺僻約來游。
何當與子分峯隠，饑嗅巖花渴飲流。
“贪对青山懒下楼”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
牢落祠官冷似秋，頼诗消遣一襟愁。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
喜延明月常开户，贪对青山懒下楼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客诧瀑奇邀往看，僧夸寺僻约来游。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何当与子分峯隠，饥嗅岩花渴饮流。
“贪对青山懒下楼”全诗注音
牢落祠官冷似秋，頼诗消遣一襟愁。
喜延明月常开户，贪对青山懒下楼。
客诧瀑奇邀往看，僧夸寺僻约来游。
何当与子分峯隠，饥嗅岩花渴饮流。
“贪对青山懒下楼”全诗翻译
译文：
牢落祠官冷如秋，我倚着诗来消遣满襟的愁虑。
喜欢延明月，常常敞开门户，贪恋与青山对话，不愿下楼去。
客人惊叹瀑布的奇观，邀请我前去一观，僧人夸赞寺庙的幽静，邀请我前去游玩。
何时才能与你一同分峰隐居，饥饿时闻岩石上的花香，口渴时饮山间的溪水。
总结：
诗人感叹牢落祠官的冷清，借着写诗来抚慰内心的忧愁。他喜欢夜晚的明月，宛如常开门户，钟情于山水之间的交流，不愿离开高楼。有客人称赞瀑布奇景，邀请诗人前往观赏，僧人赞美僻静的寺庙，邀请诗人过去游玩。诗人希望与友人一同隐居山林，品味山间的花香和溪水，过上宁静的生活。
“贪对青山懒下楼”相关诗句：
- 贪对青山懒下楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁定 》
- 贪看青山懒下楼 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居书怀 》
- 长对青山不下楼 出自 [宋] 戴复古 ·《楼上观山 》
- 贪看青山倚柂楼 出自 [宋] 卫泾 ·《次德茂用惟直南楼韵 》
- 楼对青山山对楼 出自 [宋] 俞德邻 ·《题叶劝农对山楼次韵二首 其一 》
- 青山对小楼 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 碧山对青楼 出自 [唐] 李白 ·《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 》
- 小楼寂寞对青山 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其一 》
- 楼对青山倚玉梯 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 楼对青山倚玉梯 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 结楼多与青山对 出自 [宋] 方岳 ·《寄题章氏起青楼 其一 》
- 懒对青铜镜 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金华方养晦 》
- 对之懒下箸 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 晴楼懒下帘 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》
- 终朝懒下楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《静中 》
- 懒将白发对青铜 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占三首 其三 》
- 懒将华发对青铜 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 遥耻青衣懒上楼 出自 [唐] 薛能 ·《暇日寓怀寄朝中亲友 》
- 下却珠帘懒凭楼 出自 [宋] 俞桂 ·《雨中遣愁 》
- 镇日思君懒下楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《征人妇 其一 》