“隐几对方册”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隐几对方册”出自哪首诗？
答案： “隐几对方册”出自： 宋代 刘摰的 《路作茅斋成有诗次其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn jǐ duì fāng cè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“隐几对方册”的上一句是什么？
答案：
“隐几对方册”的上一句是： 灯火亦可亲 , 诗句拼音为： dēng huǒ yì kě qīn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“隐几对方册”的下一句是什么？
答案： “隐几对方册”的下一句是： 不为寒辍冬 , 诗句拼音为： bù wèi hán chuò dōng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“隐几对方册”全诗
路作茅斋成有诗次其韵 (lù zuò máo zhāi chéng yǒu shī cì qí yùn)
鬋予会到冈，心休境自适。
丈室居士家，环堵儒者宅。
常令小博山，一种袅余碧。
燕雀来贺否，应笑檐牖窄。
跬步是清溪，间可就泉石。
庭花秋娟娟，窗月夜寂寂。
灯火亦可亲，隐几对方册。
不为寒辍冬，穷居忌矫激。
可大亦可小，人或未知识。
戏问广厦人，谁思万里客。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
○平平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
“隐几对方册”繁体原文
路作茅齋成有詩次其韻
鬋予會到岡，心休境自適。
丈室居士家，環堵儒者宅。
常令小博山，一種裊餘碧。
燕雀來賀否，應笑簷牖窄。
跬步是清溪，間可就泉石。
庭花秋娟娟，窗月夜寂寂。
燈火亦可親，隱几對方冊。
不爲寒輟冬，窮居忌矯激。
可大亦可小，人或未知識。
戲問廣廈人，誰思萬里客。
“隐几对方册”韵律对照
○仄仄仄平，平平仄仄仄。
鬋予会到冈，心休境自适。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
丈室居士家，环堵儒者宅。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
常令小博山，一种袅余碧。
○仄平仄仄，○仄平仄仄。
燕雀来贺否，应笑檐牖窄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
跬步是清溪，间可就泉石。
○平平平平，平仄仄仄仄。
庭花秋娟娟，窗月夜寂寂。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
灯火亦可亲，隐几对方册。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
不为寒辍冬，穷居忌矫激。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
可大亦可小，人或未知识。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
戏问广厦人，谁思万里客。
“隐几对方册”全诗注音
鬋予会到冈，心休境自适。
丈室居士家，环堵儒者宅。
常令小博山，一种袅余碧。
燕雀来贺否，应笑檐牖窄。
跬步是清溪，间可就泉石。
庭花秋娟娟，窗月夜寂寂。
灯火亦可亲，隐几对方册。
不为寒辍冬，穷居忌矫激。
可大亦可小，人或未知识。
戏问广厦人，谁思万里客。
“隐几对方册”全诗翻译
译文：
鬋予会到冈，心休境自适。
我愿去到山冈，心灵在此得到宁静。
丈室居士家，环堵儒者宅。
在乡间寻找居士的家，或者围绕在儒者的宅院。
常令小博山，一种袅余碧。
常常去小山谷游玩，那里一片翠绿的景色令人陶醉。
燕雀来贺否，应笑檐牖窄。
燕雀来是否为了祝贺？笑着说檐牖狭小。
跬步是清溪，间可就泉石。
走几步便是清澈的小溪，有时可以坐在泉水旁边。
庭花秋娟娟，窗月夜寂寂。
庭院里的花朵秋天依然娟娟，窗外的月光在夜晚静静照耀。
灯火亦可亲，隐几对方册。
灯光也可以作伴，偏爱在小几旁读着书册。
不为寒辍冬，穷居忌矫激。
不因为寒冬而停止活动，贫困之居室避免过分奢华。
可大亦可小，人或未知识。
房屋可以大可以小，人或许未能知晓。
戏问广厦人，谁思万里客。
开玩笑地问住在宽广宅院中的人们，谁能记挂着千里之外的客人。
全文
总结：
文中描绘了作者游览山冈、寻访士人家宅的场景，表达了喜爱自然山水与平淡生活的心态。他享受着清新的溪水、美丽的庭院花朵和静谧的夜晚月光，并坚持在寒冬中谨慎节俭，不追求过分奢华。最后，他戏谑地询问身处宽阔宅院的人们，是否记挂着遥远的客人。
“隐几对方册”总结赏析
赏析：:
刘摰的《路作茅斋成有诗次其韵》以淡泊、恬静之笔，描绘了诗人宜人的居所和心境。诗人离开尘世喧嚣，寻求心灵的宁静，形成了与自然和谐共生的理想状态。他描述了自己的小屋，以及周围的景色，表现了一种舒适恬淡的生活态度。房屋犹如世外桃源，周围的环境宜人，清泉石间，秋花夜月，宁静而怡然。
标签:
写景，抒情
“隐几对方册”相关诗句：
- 隐几对方册 出自 [宋] 刘摰 ·《路作茅斋成有诗次其韵 》
- 方册几许鲁作鱼 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 千岑对隐几 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其一 》
- 隐几支颐对落晖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢 》
- 科髻方隐几 出自 [宋] 释德洪 ·《食菜羮示何道士 》
- 隐几鱼方乐 出自 [宋] 邹浩 ·《闲轩 》
- 子綦方隐几 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 南郭子綦 》
- 黄昏方隐几 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》
- 隐几方丈间 出自 [宋] 许景衡 ·《潜清室 》
- 傲世方隐几 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 无闷主人方隐几 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 一室超然方隐几 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 梧阴满地方隐几 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 隐隐朽笔方森罗 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 挟册弟兄对 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》
- 清坐对书册 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗 》
- 青灯对黄册 出自 [宋] 薛嵎 ·《省试舟中 》
- 震耀方册 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 蠹册堆破几 出自 [宋] 仇远 ·《过岳公故居 》
- 黄册几载传 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》