“蜂蝶阑珊燕子新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜂蝶阑珊燕子新”出自哪首诗?
答案: “蜂蝶阑珊燕子新”出自: 宋代 范成大的 《送端言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dié lán shān yàn zi xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蜂蝶阑珊燕子新”的上一句是什么?
答案:
“蜂蝶阑珊燕子新”的上一句是: 东君留恋一分春 , 诗句拼音为:dōng jūn liú liàn yī fēn chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“蜂蝶阑珊燕子新”的下一句是什么?
答案: “蜂蝶阑珊燕子新”的下一句是: 桃李无情空绿径 , 诗句拼音为: táo lǐ wú qíng kōng lǜ jìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“蜂蝶阑珊燕子新”全诗
送端言 (sòng duān yán)
东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新。
桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蜂蝶阑珊燕子新”繁体原文
送端言
東君留戀一分春,蜂蝶闌珊燕子新。
桃李無情空綠徑,市橋楊柳送行人。
“蜂蝶阑珊燕子新”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。
“蜂蝶阑珊燕子新”全诗注音
东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新。
桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。
“蜂蝶阑珊燕子新”全诗翻译
译文:
东君(春天之神)怀恋着春天的一份美好,蜜蜂、蝴蝶在绿树丛中飞舞,燕子在空中翱翔。
但是桃花和李花并不留恋春光,只是空荡荡地绿满了小径,而市桥上的杨柳则送行路人离别。
总结:
诗人表达了春天的美好和离别的感伤,东君留恋春光,蜂蝶燕子尽情享受春天的美景;而桃李花木无情,绿径空荡,市桥上的杨柳伴着离别的悲愁。诗意深远,反映了生命和自然的流转变化,以及人情冷暖。
“蜂蝶阑珊燕子新”相关诗句:
- 蜂蝶阑珊燕子新 出自 [宋] 范成大 ·《送端言 》
- 蜂黄蝶紫燕参差 出自 [宋] 欧阳修 ·《榴花 》
- 燕忙鶑嬾蝶蜂翾 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 燕鶑蜂蝶偏他好 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 鶑鶑燕燕飞蝶蜂 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 游子如蜂蝶 出自 [宋] 赵蕃 ·《静春堂 》
- 蜂蝶自知新得意 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其三 》
- 冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- 燕子蜂儿各自忙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五九 》
- 歌阑燕子楼前月 出自 [宋] 贺铸 ·《和彭城王生悼歌人盼盼 》
- 仙子珊珊鸣佩环 出自 [宋] 萧立之 ·《题玉庭观二首 其二 》
- 春意阑珊 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 蛱蝶翩翩燕子忙 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其三 》
- 潘鬓任阑珊 出自 [宋] 胡仲参 ·《山行 》
- 泪粉玉阑珊 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾起 》
- 阑珊走钿车 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 幽意已阑珊 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》
- 阑珊花晚景 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《入夏 》
- 阑珊玉局棊 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏寒宵 》
- 岂可遂阑珊 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其四 》