“歌阑燕子楼前月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌阑燕子楼前月”出自哪首诗?
答案: “歌阑燕子楼前月”出自: 宋代 贺铸的 《和彭城王生悼歌人盼盼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē lán yàn zi lóu qián yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“歌阑燕子楼前月”的上一句是什么?
答案:
“歌阑燕子楼前月”的上一句是: 镜奁初失玉芙蓉 , 诗句拼音为: jìng lián chū shī yù fú róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“歌阑燕子楼前月”的下一句是什么?
答案: “歌阑燕子楼前月”的下一句是: 魂断凤皇原上钟 , 诗句拼音为: hún duàn fèng huáng yuán shàng zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“歌阑燕子楼前月”全诗
和彭城王生悼歌人盼盼 (hé péng chéng wáng shēng dào gē rén pàn pàn)
东园花下记相逢,倩盼偷回一笑浓。
书簏尚缄香豆蔻,镜奁初失玉芙蓉。
歌阑燕子楼前月,魂断凤皇原上钟。
寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“歌阑燕子楼前月”繁体原文
和彭城王生悼歌人盼盼
東園花下記相逢,倩盼偷回一笑濃。
書簏尚緘香豆蔻,鏡奩初失玉芙蓉。
歌闌燕子樓前月,魂斷鳳皇原上鐘。
寄語虞卿謾多賦,九泉無路達魚封。
“歌阑燕子楼前月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东园花下记相逢,倩盼偷回一笑浓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
书簏尚缄香豆蔻,镜奁初失玉芙蓉。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
歌阑燕子楼前月,魂断凤皇原上钟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封。
“歌阑燕子楼前月”全诗注音
东园花下记相逢,倩盼偷回一笑浓。
书簏尚缄香豆蔻,镜奁初失玉芙蓉。
歌阑燕子楼前月,魂断凤皇原上钟。
寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封。
“歌阑燕子楼前月”全诗翻译
译文:
东园花下我们相遇,你倾心地偷偷回以浓浓的笑容。
我珍藏着一封尚未寄出的情书,里面藏着香豆蔻的香气,而镜奁中的玉芙蓉却早已丢失。
歌声在阑珊处,燕子飞舞在楼前的月色下,而我的魂魄却断在凤皇原上的钟声中。
我寄语给虞卿,虽然他的才华无与伦比,却不要贪多赋诗。因为即使到了九泉之下,也无法到达鱼封的彼岸。
全文总结:这是一首描写相逢与离别的古文诗歌,表达了诗人对相遇的美好回忆和对别离的忧伤感受,同时寄语给虞卿珍重才华,不要贪多赋诗,因为世间的离别是无法跨越的。
“歌阑燕子楼前月”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人和已故王生的相逢,以及诗人对王生的思念之情。诗中以清新的意象、幽雅的场景,表现了诗人对友谊和人生的感慨。
诗人以“东园花下记相逢”开篇,以清新的园林景象为背景,突显友谊的美好。接着描绘了王生的容貌,以“倩盼偷回一笑浓”展现出他的生动形象和欢快笑容,以及诗人对友人的怀念。
随后,诗人以“书簏尚缄香豆蔻”来描述王生的书香氛围,表达对他高尚品质的赞美。而“镜奁初失玉芙蓉”则凸显了生命的短暂和无常。
接着以“歌阑燕子楼前月”切入,表现了友人已故的离愁和诗人的感伤。以“魂断凤皇原上钟”表达了对逝去友人的思念之情,诗人通过凄凉的景象和意象,展现了友谊的深沉和不舍。
最后以“寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封”,表现了诗人对友人的怀念之情,以及对逝者的哀思。这首诗寄托了对友谊和生命的思考和情感抒发。
“歌阑燕子楼前月”相关诗句:
- 歌阑燕子楼前月 出自 [宋] 贺铸 ·《和彭城王生悼歌人盼盼 》
- 楼前燕子自由飞 出自 [宋] 释元肇 ·《西园晚春 》
- 葛仙溪前燕子楼 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 燕子楼前雨压花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐潘宰留方家峪别业 》
- 春风燕子楼前过 出自 [宋] 何应龙 ·《有所见 》
- 春风燕子楼前过 出自 [宋] 史卫卿 ·《有所见 》
- 楼前燕子不知归 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其六 》
- 月明燕子楼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 燕子楼成月满栏 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其六 》
- 燕子楼中霜月夜 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 一 》
- 子夜歌清月满楼 出自 [唐] 韦庄 ·《忆昔 》
- 燕子楼中燕子飞 出自 [宋] 华春娘 ·《题壁 》
- 蜂蝶阑珊燕子新 出自 [宋] 范成大 ·《送端言 》
- 秦楼歌舞多燕剑 出自 [宋] 连文凤 ·《酬婺郡学高广文 》
- 月阑歌笑罢 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其三 》
- 老子歌阑醉欲眠 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 西楼十二阑干月 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其二 》
- 酒罢歌阑月正圆 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 销魂燕子楼 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 楼子燕脂色 出自 [宋] 杨万里 ·《燕脂楼子 》