“散髪吟商月满襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“散髪吟商月满襟”出自哪首诗?

答案:散髪吟商月满襟”出自: 宋代 蔡士裕 《秋夜宿田家夜久不寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn fà yín shāng yuè mǎn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“散髪吟商月满襟”的上一句是什么?

答案:散髪吟商月满襟”的上一句是: 凉涵诗魄莹苍旻 , 诗句拼音为:liáng hán shī pò yíng cāng mín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“散髪吟商月满襟”的下一句是什么?

答案:散髪吟商月满襟”的下一句是: 风叶顺行芦叶尾 , 诗句拼音为: fēng yè shùn xíng lú yè wěi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“散髪吟商月满襟”全诗

秋夜宿田家夜久不寐 (qiū yè sù tián jiā yè jiǔ bù mèi)

朝代:宋    作者: 蔡士裕

凉涵诗魄莹苍旻,散髪吟商月满襟
风叶顺行芦叶尾,露华逆上稻花心。
千山欧子秋声赋,一室希公夜气箴。
坐待河倾天欲曙,邻翁起汲井桐阴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liáng hán shī pò yíng cāng mín , sàn fà yín shāng yuè mǎn jīn 。
fēng yè shùn xíng lú yè wěi , lù huá nì shàng dào huā xīn 。
qiān shān ōu zǐ qiū shēng fù , yī shì xī gōng yè qì zhēn 。
zuò dài hé qīng tiān yù shǔ , lín wēng qǐ jí jǐng tóng yīn 。

“散髪吟商月满襟”繁体原文

秋夜宿田家夜久不寐

凉涵詩魄瑩蒼旻,散髪吟商月滿襟。
風葉順行蘆葉尾,露華逆上稻花心。
千山歐子秋聲賦,一室希公夜氣箴。
坐待河傾天欲曙,鄰翁起汲井桐陰。

“散髪吟商月满襟”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凉涵诗魄莹苍旻,散髪吟商月满襟。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风叶顺行芦叶尾,露华逆上稻花心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千山欧子秋声赋,一室希公夜气箴。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐待河倾天欲曙,邻翁起汲井桐阴。

“散髪吟商月满襟”全诗注音

liáng hán shī pò yíng cāng mín , sàn fà yín shāng yuè mǎn jīn 。

凉涵诗魄莹苍旻,散髪吟商月满襟。

fēng yè shùn xíng lú yè wěi , lù huá nì shàng dào huā xīn 。

风叶顺行芦叶尾,露华逆上稻花心。

qiān shān ōu zǐ qiū shēng fù , yī shì xī gōng yè qì zhēn 。

千山欧子秋声赋,一室希公夜气箴。

zuò dài hé qīng tiān yù shǔ , lín wēng qǐ jí jǐng tóng yīn 。

坐待河倾天欲曙,邻翁起汲井桐阴。

“散髪吟商月满襟”全诗翻译

译文:

凉风吹拂着清澈的心灵,散发着如苍穹一般的诗意。披散着发丝吟咏着商旅的月圆满怀。
风儿轻拂着芦苇尾,露珠却逆流而上触及稻花的心。
千山万水仿佛在奥子笔下跃然纸上,一室之内仿佛能感受到希公夜深思的箴言。
静坐等待着天空的河水倾泻,天色将要破晓,邻居老翁起身前去汲水,桐树的阴影渐渐拉长。
全诗描绘了一幅清凉宁静的画面,凉风拂面,月光满怀,自然景色和人物生活交融在一起。从千山万水到一室之内,从天空倾泻到邻居汲水,展现了自然与人情的和谐共生,深寓哲理。

“散髪吟商月满襟”诗句作者蔡士裕介绍:

蔡士裕,字子後,号古梅。度宗咸淳间丹阳学正蔡必荐长子(清光绪《丹阳县志》卷一八)。事见《曲阿诗综》卷八。今录诗七首。更多...

“散髪吟商月满襟”相关诗句: