“散髪邀明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散髪邀明月”出自哪首诗？
答案： “散髪邀明月”出自： 宋代 释法具的 《题烟篷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sàn fà yāo míng yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“散髪邀明月”的上一句是什么？
答案：
“散髪邀明月”的上一句是： 天地入扁舟 , 诗句拼音为： tiān dì rù piān zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“散髪邀明月”的下一句是什么？
答案： “散髪邀明月”的下一句是： 停杯问白鸥 , 诗句拼音为： tíng bēi wèn bái ōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“散髪邀明月”全诗
题烟篷 (tí yān péng)
曹植波澜阔，曾为若士游。
江湖流满眼，天地入扁舟。
散髪邀明月，停杯问白鸥。
他年归紫禁，梦亦绕沧洲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“散髪邀明月”繁体原文
題煙篷
曹植波瀾闊，曾爲若士遊。
江湖流滿眼，天地入扁舟。
散髪邀明月，停杯問白鷗。
他年歸紫禁，夢亦繞滄洲。
“散髪邀明月”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
曹植波澜阔，曾为若士游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖流满眼，天地入扁舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
散髪邀明月，停杯问白鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他年归紫禁，梦亦绕沧洲。
“散髪邀明月”全诗注音
曹植波澜阔，曾为若士游。
江湖流满眼，天地入扁舟。
散髪邀明月，停杯问白鸥。
他年归紫禁，梦亦绕沧洲。
“散髪邀明月”全诗翻译
译文：
曹植广阔的胸怀，曾像一位豪士游历四方。江湖风景流淌在他眼中，天地景色如画般进入他的小船。他散发散髪，邀请明月共赏，停下酒杯向白鸥询问。他预言自己将来会回到紫禁城，但在梦中也会绕着广阔的沧洲漂流。
总结：这段文字描述了曹植豁达洒脱的个性，以及他在江湖上的游历和对自然景色的感悟。他似乎在描绘自己未来的归宿，但也暗示着他随心所欲的梦幻漂流的心态。
“散髪邀明月”相关诗句：
- 散髪邀明月 出自 [宋] 释法具 ·《题烟篷 》
- 扁舟散髪歌月明 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 六月散髪叶底眠 出自 [宋] 释法具 ·《竹轩二首 其一 》
- 散髪吟商月满襟 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋夜宿田家夜久不寐 》
- 更邀明月说明年 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲁人孔周翰题诗二首 其二 》
- 举酒邀明月 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其四 》
- 举杯邀明月 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 汛扫邀明月 出自 [宋] 李壁 ·《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一 》
- 明月可坐邀 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 持盃邀明月 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事寄张世贤 》
- 且邀明月伴 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其三 》
- 停杯邀明月 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 明月若爲邀 出自 [宋] 陈允平 ·《江阔 》
- 举杯邀明月 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 良夜邀明月 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 好待邀明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金霞阁 》
- 夜後邀陪明月 出自 [唐] 元稹 ·《一字至七字诗 茶 》
- 时邀明月下层峦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其一 》
- 伴邀佳客推明月 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其八 》
- 迩来独酌邀明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝正仲所遗拨醅 》