“班春不行犹一墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“班春不行犹一墟”出自哪首诗？
答案： “班春不行犹一墟”出自： 宋代 洪炎的 《古田县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bān chūn bù xíng yóu yī xū ，诗句平仄： 平平仄○○仄平 。
问题2：“班春不行犹一墟”的上一句是什么？
答案：
“班春不行犹一墟”的上一句是： 凿山架桥穷奥区 , 诗句拼音为： záo shān jià qiáo qióng ào qū
，诗句平仄： 平平仄○○仄平 。
问题3：“班春不行犹一墟”的下一句是什么？
答案： “班春不行犹一墟”的下一句是： 此邦自与桃源并 , 诗句拼音为： cǐ bāng zì yǔ táo yuán bìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平○。
“班春不行犹一墟”全诗
古田县 (gǔ tián xiàn)
勾吴於越通舟车，南走瓯闽城百余。
凿山架桥穷奥区，班春不行犹一墟。
此邦自与桃源并，不能深藏即人境。
五百年间阅战争，淳朴散尽狙诈生。
平平平仄平平平，平仄平平平仄平。
仄平仄平平仄平，平平仄○○仄平。
仄平仄仄平平○，仄平○○仄平仄。
仄仄平○仄仄平，平仄仄仄○仄平。
“班春不行犹一墟”繁体原文
古田縣
勾吳於越通舟車，南走甌閩城百餘。
鑿山架橋窮奧區，班春不行猶一墟。
此邦自與桃源並，不能深藏即人境。
五百年間閱戰爭，淳樸散盡狙詐生。
“班春不行犹一墟”韵律对照
平平平仄平平平，平仄平平平仄平。
勾吴於越通舟车，南走瓯闽城百余。
仄平仄平平仄平，平平仄○○仄平。
凿山架桥穷奥区，班春不行犹一墟。
仄平仄仄平平○，仄平○○仄平仄。
此邦自与桃源并，不能深藏即人境。
仄仄平○仄仄平，平仄仄仄○仄平。
五百年间阅战争，淳朴散尽狙诈生。
“班春不行犹一墟”全诗注音
勾吴於越通舟车，南走瓯闽城百余。
凿山架桥穷奥区，班春不行犹一墟。
此邦自与桃源并，不能深藏即人境。
五百年间阅战争，淳朴散尽狙诈生。
“班春不行犹一墟”全诗翻译
译文：
勾连吴越之间通舟车，向南走过瓯闽城，距离约有一百多里。
凿山架桥穿越险峻的地区，班师春天时仍只是一个小村落。
这个国家与桃源相连，无法深藏自己，即使是居住的地方也处在人烟之间。
经历了五百年的战乱，朴实纯真的生活已经消散，狡诈和欺骗的行为占据主导。
总结：全文：文章描述了勾连吴越之间的交通情况，走过瓯闽城的旅程，以及穿越险峻区域的桥梁建设。文中还反映了这个国家曾经与桃源一样幽静，但如今已无法深藏，被人烟所笼罩。五百年的战乱使得朴实散尽，狡诈欺骗取而代之。
“班春不行犹一墟”相关诗句：
- 班春不行犹一墟 出自 [宋] 洪炎 ·《古田县 》
- 不独班春行田野 出自 [宋] 吕希纯 ·《潇洒亭 》
- 犹寄在班行 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 立班犹未出中行 出自 [唐] 郑谷 ·《感怀投时相 》
- 位极班行犹念旧 出自 [唐] 李逢吉 ·《和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 》
- 班春行李那容缓 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其二 》
- 文字班班犹可读 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 衣被诸子犹班班 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 至今梦境犹班班 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 陈迹班班犹可吊 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 风义可想犹班班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 年祀虽远犹班班 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 一目犹惭不十行 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其一 》
- 遗迹犹班班 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 岁月犹班班 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 绝胜犹班班 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 陈迹犹班班 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 班行一见便欢然 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其三 》
- 春城士女出班班 出自 [宋] 张耒 ·《十八日 》
- 行行犹眷楚都春 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其五 》