“不独班春行田野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不独班春行田野”出自哪首诗？
答案： “不独班春行田野”出自： 宋代 吕希纯的 《潇洒亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dú bān chūn xíng tián yě ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“不独班春行田野”的上一句是什么？
答案：
“不独班春行田野”的上一句是： 宝塔张灯叠万星 , 诗句拼音为： bǎo tǎ zhāng dēng dié wàn xīng
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“不独班春行田野”的下一句是什么？
答案： “不独班春行田野”的下一句是： 重缘香火叩禅扃 , 诗句拼音为： chóng yuán xiāng huǒ kòu chán jiōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不独班春行田野”全诗
潇洒亭 (xiāo sǎ tíng)
郡因贤守得佳名，水态山光会此亭。
云外僧归穿竹坞，日边鸥下集沙汀。
浮梁倒影横雌霓，宝塔张灯叠万星。
不独班春行田野，重缘香火叩禅扃。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“不独班春行田野”繁体原文
瀟灑亭
郡因賢守得佳名，水態山光會此亭。
雲外僧歸穿竹塢，日邊鷗下集沙汀。
浮梁倒影橫雌霓，寶塔張燈疊萬星。
不獨班春行田野，重緣香火叩禪扃。
“不独班春行田野”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
郡因贤守得佳名，水态山光会此亭。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
云外僧归穿竹坞，日边鸥下集沙汀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮梁倒影横雌霓，宝塔张灯叠万星。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
不独班春行田野，重缘香火叩禅扃。
“不独班春行田野”全诗注音
郡因贤守得佳名，水态山光会此亭。
云外僧归穿竹坞，日边鸥下集沙汀。
浮梁倒影横雌霓，宝塔张灯叠万星。
不独班春行田野，重缘香火叩禅扃。
“不独班春行田野”全诗翻译
译文：
郡城因着贤明的守臣而得到美好的声誉，水的状态和山的光辉在此亭交会。
从云的彼侧，一位僧人回到竹林的茅舍，夕阳的边缘，海鸥聚集在沙滩上。
漂浮的梁上倒映着雌霓，宝塔高耸，灯火璀璨，如同无数繁星闪烁。
不仅春天时节才值得去田野游玩，更是因为虔诚的信仰，不断地前来叩拜禅宗之门。
总结：此篇古文描绘了郡城因有贤明守臣而享有美名，亭中水光山色交辉；一位僧人从远方归来，在竹林茅舍安住；夕阳边的沙滩上，海鸥飞舞；梁上映现雌霓倒影，宝塔高耸，灯火辉煌；不仅春日值得去田野游玩，更因信仰而虔诚地前来禅宗寺庙叩拜。
“不独班春行田野”相关诗句：
- 不独班春行田野 出自 [宋] 吕希纯 ·《潇洒亭 》
- 班春不行犹一墟 出自 [宋] 洪炎 ·《古田县 》
- 猎野班春 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 二 》
- 几日班春向桑野 出自 [宋] 宋祁 ·《杜少卿知陆州 》
- 秀野班春过梵宫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二 》
- 班行独立见青山 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 独出前门望野田 出自 [唐] 白居易 ·《村夜 》
- 野堂吟罢独行行 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 三 》
- 野花班班隠乱草 出自 [宋] 李复 ·《与任鲲同按沙苑 》
- 野田行瘦马 出自 [宋] 赵师秀 ·《壕上 》
- 我行田野间 出自 [宋] 周文璞 ·《野蔷薇 》
- 我行田野间 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 我行野田间 出自 [宋] 朱松 ·《道中得雨 》
- 我行田野间 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其八 》
- 亭午野田行 出自 [宋] 赵蕃 ·《上宠市早饭 》
- 客行野田间 出自 [唐] 姚合 ·《庄居野行 》
- 我行田野间 出自 [宋] 连文凤 ·《稻花 》
- 荒田野火行 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使至申州伤经陷没 》
- 忽作田野行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深 》
- 自作野田行 出自 [宋] 赵蕃 ·《早作 》