“国事固当元老定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“国事固当元老定”出自哪首诗?

答案:国事固当元老定”出自: 宋代 王奕 《题彭泽旧县狄梁公祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó shì gù dāng yuán lǎo dìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“国事固当元老定”的上一句是什么?

答案:国事固当元老定”的上一句是: 焉得宗祧可再安 , 诗句拼音为: yān dé zōng tiāo kě zài ān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“国事固当元老定”的下一句是什么?

答案:国事固当元老定”的下一句是: 德碑留与具臣看 , 诗句拼音为: dé bēi liú yǔ jù chén kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“国事固当元老定”全诗

题彭泽旧县狄梁公祠 (tí péng zé jiù xiàn dí liáng gōng cí)

朝代:宋    作者: 王奕

周纪唐纲一线间,旋乾容易转坤难。
不将庙祔来雄辨,焉得宗祧可再安。
国事固当元老定,德碑留与具臣看。
寄言彭泽亲民者,须学好人为好官。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

zhōu jì táng gāng yī xiàn jiān , xuán qián róng yì zhuǎn kūn nán 。
bù jiāng miào fù lái xióng biàn , yān dé zōng tiāo kě zài ān 。
guó shì gù dāng yuán lǎo dìng , dé bēi liú yǔ jù chén kàn 。
jì yán péng zé qīn mín zhě , xū xué hǎo rén wéi hǎo guān 。

“国事固当元老定”繁体原文

題彭澤舊縣狄梁公祠

周紀唐綱一線間,旋乾容易轉坤難。
不將廟祔來雄辨,焉得宗祧可再安。
國事固當元老定,德碑留與具臣看。
寄言彭澤親民者,須學好人爲好官。

“国事固当元老定”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
周纪唐纲一线间,旋乾容易转坤难。

仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
不将庙祔来雄辨,焉得宗祧可再安。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
国事固当元老定,德碑留与具臣看。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
寄言彭泽亲民者,须学好人为好官。

“国事固当元老定”全诗注音

zhōu jì táng gāng yī xiàn jiān , xuán qián róng yì zhuǎn kūn nán 。

周纪唐纲一线间,旋乾容易转坤难。

bù jiāng miào fù lái xióng biàn , yān dé zōng tiāo kě zài ān 。

不将庙祔来雄辨,焉得宗祧可再安。

guó shì gù dāng yuán lǎo dìng , dé bēi liú yǔ jù chén kàn 。

国事固当元老定,德碑留与具臣看。

jì yán péng zé qīn mín zhě , xū xué hǎo rén wéi hǎo guān 。

寄言彭泽亲民者,须学好人为好官。

“国事固当元老定”全诗翻译

译文:

周纪唐纲一线间,旋乾容易转坤难。
不将庙祔来雄辨,焉得宗祧可再安。
国事固当元老定,德碑留与具臣看。
寄言彭泽亲民者,须学好人为好官。
这首诗表达了执政者的责任与挑战。它提到,周纪、唐纲之事虽然仅一线之隔,却涵义深远。易经中的“乾”代表刚健,转变容易,而“坤”代表柔顺,转变困难。作者认为坚守刚健的原则相对容易,但转向柔顺则难以做到。诗中也提到了庙祔和宗祧,强调了维护家族的延续与尊严的重要性。国家大事需要由元老们稳定决定,而道德的表率则应该被流传并受到重视。最后,诗人寄语在彭泽任职的君子,要以人民为重,学习善良的人成为优秀的官员。

“国事固当元老定”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“国事固当元老定”相关诗句: