“老固当念佚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老固当念佚”出自哪首诗？
答案： “老固当念佚”出自： 宋代 梅尧臣的 《李少傅郑圃佚老亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo gù dāng niàn yì ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“老固当念佚”的上一句是什么？
答案：
“老固当念佚”的上一句是： 庄生述天理 , 诗句拼音为：zhuāng shēng shù tiān lǐ
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“老固当念佚”的下一句是什么？
答案： “老固当念佚”的下一句是： 举世用自劳 , 诗句拼音为： jǔ shì yòng zì láo ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“老固当念佚”全诗
李少傅郑圃佚老亭 (lǐ shǎo fù zhèng pǔ yì lǎo tíng)
庄生述天理，老固当念佚。
举世用自劳，谁能以为必。
我公谢鼎司，嗣子都华秩。
代言辍帝右，作藩辅王室。
承顔向兹地，园宇乐永日。
佳树发已繁，修竹移未密。
春禽时弄吭，清景付吟笔。
朱金待金构，荣美安与匹。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平平仄○，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
“老固当念佚”繁体原文
李少傅鄭圃佚老亭
莊生述天理，老固當念佚。
舉世用自勞，誰能以爲必。
我公謝鼎司，嗣子都華秩。
代言輟帝右，作藩輔王室。
承顔向茲地，園宇樂永日。
佳樹發已繁，脩竹移未密。
春禽時弄吭，清景付吟筆。
朱金待金構，榮美安與匹。
“老固当念佚”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
庄生述天理，老固当念佚。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
举世用自劳，谁能以为必。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
我公谢鼎司，嗣子都华秩。
仄平仄仄仄，仄平仄○仄。
代言辍帝右，作藩辅王室。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
承顔向兹地，园宇乐永日。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
佳树发已繁，修竹移未密。
平平平仄○，平仄仄○仄。
春禽时弄吭，清景付吟笔。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
朱金待金构，荣美安与匹。
“老固当念佚”全诗注音
庄生述天理，老固当念佚。
举世用自劳，谁能以为必。
我公谢鼎司，嗣子都华秩。
代言辍帝右，作藩辅王室。
承顔向兹地，园宇乐永日。
佳树发已繁，修竹移未密。
春禽时弄吭，清景付吟笔。
朱金待金构，荣美安与匹。
“老固当念佚”全诗翻译
译文：
庄生陈述了天道的理理，老者却固执地追求安逸。
全世界都在自我劳累中度日，谁能保证一定会成功呢。
我谢鼎司，继承父业继续为国家效力。
作为代言人放弃了帝王的权势，担当起王室的辅佐之责。
沐浴在这片土地上，花园和宅邸让人快乐地度过了整整一天。
美丽的树木茂盛生长，修竹却还没有长得浓密。
春天的鸟儿时常啁啾欢唱，清澈的景色让人倾注墨宝。
红宝石等待黄金的加工，荣耀美丽无法与普通物品相比。
全诗概括：庄生陈述了天道的理理，指出人们过度劳累自我奋斗，却并不一定能取得必然的成功。他自谦地表达自己作为谢鼎司的后人，放弃权势而选择为王室辅佐。诗中描绘了花园宅邸中生机盎然的景象，以及春天的鸟儿欢唱的美景。最后，作者以朱金和荣耀美丽的比喻，形容了珍贵的物品等待加工和与普通物品的不可比拟之处。
“老固当念佚”总结赏析
赏析：这首诗《李少傅郑圃佚老亭》是梅尧臣创作的诗作，通过诗人的抒发情感，表达了对友人李少傅和郑圃的敬仰之情以及对自然园林景色的赞美。
诗中首先提到了“庄生述天理”，庄子是中国古代哲学家，他的思想强调自然和理想的和谐，这里用来暗示李少傅和郑圃都是有着高尚理念的人。然后诗人表达了对世俗忙碌生活的反思，强调了人们常常为了世俗的事务而辛苦劳作，却很难确定哪些努力一定会成功。
接下来，诗中提到了“我公谢鼎司”，这里指的可能是李少傅，表示他受到皇帝的重用，并成为王朝的辅政大臣。而“代言辍帝右”则可能指的是郑圃，他也在政治上发挥了重要作用。这些描写表现了两位友人的政治才能和忠诚。
诗人继续描写了郑圃的园林，“承顔向兹地，园宇乐永日”，这里的“园宇”是指他的园林，而“乐永日”则强调了在这里度过的快乐时光。诗中的景色描写生动，有修竹、佳树、春禽等元素，给人以宁静和愉悦的感觉。
最后，诗人提到“朱金待金构，荣美安与匹”，这里可能在表达郑圃的园林之美，金色和荣耀的意象强化了这一描写。
“老固当念佚”相关诗句：
- 老固当念佚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李少傅郑圃佚老亭 》
- 亦念耄荒当自佚 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其三 》
- 老矣法当佚 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 极知老境惟当佚 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》
- 老而欲佚不得佚 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 念老嗟贫固其秩 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 安佚固有以 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 固知梅老难抵当 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 国事固当元老定 出自 [宋] 王奕 ·《题彭泽旧县狄梁公祠 》
- 念当老扁舟 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 念我老无当世意 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其四 》
- 当念老人衰已久 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其二 》
- 天以固念念民 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 此去自当佚 出自 [宋] 王阮 ·《佚老堂二首 其一 》
- 多数爲作者无考之佚诗佚句 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 未老已先佚 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》
- 佚老便居僻 出自 [宋] 陈傅良 ·《村居二首 其二 》
- 耋老天所佚 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 佚老是忘机 出自 [宋] 韩淲 ·《寄亨中 》
- 佚我方以老 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》