“固应米老有元晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固应米老有元晖”出自哪首诗?
答案: “固应米老有元晖”出自: 宋代 刘克庄的 《题王推官应麟诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng mǐ lǎo yǒu yuán huī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“固应米老有元晖”的上一句是什么?
答案:
“固应米老有元晖”的上一句是: 绝喜王家生福畤 , 诗句拼音为: jué xǐ wáng jiā shēng fú zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“固应米老有元晖”的下一句是什么?
答案: “固应米老有元晖”的下一句是: 不须更傍人篱落 , 诗句拼音为: bù xū gèng bàng rén lí luò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“固应米老有元晖”全诗
题王推官应麟诗卷 (tí wáng tuī guān yìng lín shī juàn)
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。
昔如幽谷鶑相友,今作辽天鹤独飞。
绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。
不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“固应米老有元晖”繁体原文
題王推官應麟詩卷
憶與南宮共說詩,傷心歲晚故人稀。
昔如幽谷鶑相友,今作遼天鶴獨飛。
絕喜王家生福畤,固應米老有元暉。
不須更傍人籬落,名父親傳夜半衣。
“固应米老有元晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔如幽谷鶑相友,今作辽天鹤独飞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
“固应米老有元晖”全诗注音
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。
昔如幽谷鶑相友,今作辽天鹤独飞。
绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。
不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
“固应米老有元晖”全诗翻译
译文:
在南宫与你共同谈论诗歌,感到心痛,岁月晚年,故人稀少。
曾经像幽谷中的鶑一样亲密,现在却像辽阔的天空中孤独飞翔的鹤。
原本希望王家会有更多福运,却常常想起米公老先生拥有的灿烂光辉。
不需要再去寻找名利,只希望能传承父亲的美名,守夜间拥有着他的衣裳。
全诗主题表达了诗人回忆与南宫共赏诗的往事,感叹岁月的流逝和故人的稀少。同时,通过鶑与鹤的对比,抒发了诗人的孤独和无奈。最后,表达了对名利的淡漠,愿意守护家族美名的态度。
“固应米老有元晖”相关诗句:
- 固应米老有元晖 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 画家惟有米元晖 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 翠屏朝雨 》
- 米元章更米元晖 出自 [宋] 方回 ·《题米元晖寒林 》
- 人间无此米元晖 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 有眼固应元自白 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明书刘氏草堂 》
- 固应孩视桓元子 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 谢安石 》
- 固应竹马思元子 出自 [宋] 张耒 ·《殷浩 》
- 田中有麦元无米 出自 [宋] 项安世 ·《入普州 》
- 固宜天畀两元老 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 国事固当元老定 出自 [宋] 王奕 ·《题彭泽旧县狄梁公祠 》
- 不应专有谢玄晖 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居寄友人 》
- 癃老非才固应尔 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 既老固应全晚节 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 老去固应忘物我 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 闲处固应容老子 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 固应老子得婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其一 》
- 元老应时生 出自 [宋] 沈辽 ·《代人上杭守赵资政生辰诗 》
- 因时固有应 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其一 》
- 固应贤有後 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》
- 善应固有道 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》