“固知梅老难抵当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固知梅老难抵当”出自哪首诗?
答案: “固知梅老难抵当”出自: 宋代 牟巘的 《再和杨求仁何道二山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zhī méi lǎo nán dǐ dāng ,诗句平仄: 仄平平仄○仄○ 。
问题2:“固知梅老难抵当”的上一句是什么?
答案:
“固知梅老难抵当”的上一句是: 两钱之锥漫苴履 , 诗句拼音为: liǎng qián zhī zhuī màn jū lǚ
,诗句平仄: 仄平平仄○仄○ 。
问题3:“固知梅老难抵当”的下一句是什么?
答案: “固知梅老难抵当”的下一句是: 夜半偏师来研垒 , 诗句拼音为: yè bàn piān shī lái yán lěi ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“固知梅老难抵当”全诗
再和杨求仁何道二山韵 (zài hé yáng qiú rén hé dào èr shān yùn)
雪堂西席雪江水,广文先生是乡里。
此翁平生事崛奇,欲上虚空鞭騄耳。
迩来深藏老锋锷,未许容易试越砥。
插天光气尚历历,若为着渠岩石里。
仲华本愿郡文学,百年功名一日起。
峥嵘今不少自贬,吾道毋乃太孤峙。
苦将新句调山灵,不遣陈迹蹋死鬼。
世俗贵耳不贵目,谁得其皮兼得髓。
翰林主人墨客卿,会将此事全付子。
吾衰正复何所用,两钱之锥漫苴履。
固知梅老难抵当,夜半偏师来研垒。
襆砚囊笔俱坚坐,尔以不战淹客晷。
天地冻合万木僵,军中颇怪多堕指。
春风呼酒为解严,十部从事贤一纸。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄○平仄○平平,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄平仄仄。
平平○仄平仄仄,仄○平平仄○仄。
仄平平仄○仄○,仄仄平平平平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄仄平,平○○仄平○仄。
平平平仄平仄平,仄仄○仄平仄仄。
“固知梅老难抵当”繁体原文
再和楊求仁何道二山韻
雪堂西席雪江水,廣文先生是鄉里。
此翁平生事崛奇,欲上虛空鞭騄耳。
邇來深藏老鋒鍔,未許容易試越砥。
插天光氣尚歷歷,若爲著渠岩石裏。
仲華本願郡文學,百年功名一日起。
崢嶸今不少自貶,吾道毋乃太孤峙。
苦將新句調山靈,不遣陳迹蹋死鬼。
世俗貴耳不貴目,誰得其皮兼得髓。
翰林主人墨客卿,會將此事全付子。
吾衰正復何所用,兩錢之錐漫苴履。
固知梅老難抵當,夜半偏師來研壘。
襆硯囊筆俱堅坐,爾以不戰淹客晷。
天地凍合萬木僵,軍中頗怪多墮指。
春風呼酒爲解嚴,十部從事賢一紙。
“固知梅老难抵当”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
雪堂西席雪江水,广文先生是乡里。
仄平平平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
此翁平生事崛奇,欲上虚空鞭騄耳。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
迩来深藏老锋锷,未许容易试越砥。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
插天光气尚历历,若为着渠岩石里。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仲华本愿郡文学,百年功名一日起。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
峥嵘今不少自贬,吾道毋乃太孤峙。
仄○平仄○平平,仄仄平仄仄仄仄。
苦将新句调山灵,不遣陈迹蹋死鬼。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
世俗贵耳不贵目,谁得其皮兼得髓。
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄平仄仄。
翰林主人墨客卿,会将此事全付子。
平平○仄平仄仄,仄○平平仄○仄。
吾衰正复何所用,两钱之锥漫苴履。
仄平平仄○仄○,仄仄平平平平仄。
固知梅老难抵当,夜半偏师来研垒。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄○仄仄。
襆砚囊笔俱坚坐,尔以不战淹客晷。
平仄仄仄仄仄平,平○○仄平○仄。
天地冻合万木僵,军中颇怪多堕指。
平平平仄平仄平,仄仄○仄平仄仄。
春风呼酒为解严,十部从事贤一纸。
“固知梅老难抵当”全诗注音
雪堂西席雪江水,广文先生是乡里。
此翁平生事崛奇,欲上虚空鞭騄耳。
迩来深藏老锋锷,未许容易试越砥。
插天光气尚历历,若为着渠岩石里。
仲华本愿郡文学,百年功名一日起。
峥嵘今不少自贬,吾道毋乃太孤峙。
苦将新句调山灵,不遣陈迹蹋死鬼。
世俗贵耳不贵目,谁得其皮兼得髓。
翰林主人墨客卿,会将此事全付子。
吾衰正复何所用,两钱之锥漫苴履。
固知梅老难抵当,夜半偏师来研垒。
襆砚囊笔俱坚坐,尔以不战淹客晷。
天地冻合万木僵,军中颇怪多堕指。
春风呼酒为解严,十部从事贤一纸。
“固知梅老难抵当”全诗翻译
译文:
雪堂西边有一位姓雪名江的水,广文先生是我们乡里的人。这位老人平生所做的事情非常出奇,他想要上升到虚空中去骑马飞行。
近来他隐藏了自己老去的锋芒,不愿轻易试越砥(即越雷池一步)。他的威严和气度仍然显赫,若是置身渠岩石之中,仍然能发出光辉。
仲华本来希望成为郡里的文学翰林,但是他百年的功名在一天内实现。如今,他峥嵘的风采已经不再那么自负,而我所追求的道路也不能够太过孤峙。
他苦苦思索着如何创作出新颖的诗句,不愿意走陈腐的老路,也不愿让自己的才华消失得像死去的鬼魂一样。
世俗上人们看重言辞而不看重真实的内在,有谁能够真正理解其中的精髓。翰林主人以及墨客卿们,都会将这些问题留给后人,我也将这些事情交给我的弟子。
我现在已经年老力衰,还能够做些什么?就像两钱重的锥子还在苴鞋下漫游一样,一事无成。
虽然我知道梅花老去后难以抵挡寒冷,但是在半夜时分,偏要出发去查探研究这些壁垒。
我的笔墨和砚台一直都很坚固,我不会让自己因为不战而被困于客居的时光。
天地冻结,万物凝固僵硬,军中的人们感到奇怪,他们的指尖冻得多么痛苦。
春风呼唤着酒,用来解除严寒的感觉,十卷书从中表现出贤人的风采。
“固知梅老难抵当”相关诗句:
- 固知梅老难抵当 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 纯白固知难讳老 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其三 》
- 共防梅老敌难当 出自 [宋] 欧阳修 ·《招许主客 》
- 今知老将敌难当 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 两钟可是难当抵 出自 [宋] 杨万里 ·《过湖口县上下石钟山即东坡所记者是夕宿其下 》
- 大抵人情老别难 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 大抵相知难会合 出自 [宋] 韩琦 ·《春日磑亭同会 》
- 直下虽知难抵讳 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一八 》
- 抵老相知独有公 出自 [宋] 曾几 ·《吕居仁力疾作诗送行次其韵 》
- 屋老终难固 出自 [宋] 苏辙 ·《葺东斋 》
- 楼前妆额固知梅 出自 [宋] 宋庠 ·《寓直晚归见天街早春景物 》
- 正恐梅知固相聘 出自 [宋] 曾丰 ·《垂丝海棠 》
- 固应梅福自知名 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅圣俞尝爲建德尉仆过是邑询之果然且言今有梅公堂在焉 》
- 老固当念佚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李少傅郑圃佚老亭 》
- 知深难固辞 出自 [唐] 杜甫 ·《别崔潩因寄薛据孟云卿 》
- 造物固难知 出自 [宋] 韦骧 ·《寿安县君挽词一首 》
- 卓尔固难知 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 行路固知难 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 固知理难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋月下怀永叔 》
- 精微固难知 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其一 》