“栋宇虽摧落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栋宇虽摧落”出自哪首诗？
答案： “栋宇虽摧落”出自： 宋代 赵蕃的 《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng yǔ suī cuī luò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“栋宇虽摧落”的上一句是什么？
答案：
“栋宇虽摧落”的上一句是： 还上揖仙亭 , 诗句拼音为： huán shàng yī xiān tíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“栋宇虽摧落”的下一句是什么？
答案： “栋宇虽摧落”的下一句是： 江山自典型 , 诗句拼音为： jiāng shān zì diǎn xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“栋宇虽摧落”全诗
闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí yī yī)
试登云锦阁，还上揖仙亭。
栋宇虽摧落，江山自典型。
冲风聊策杖，晚日更扬舲。
要写吴江句，初无六尺屏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“栋宇虽摧落”繁体原文
閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其一一
試登雲錦閣，還上揖仙亭。
棟宇雖摧落，江山自典型。
衝風聊策杖，晚日更揚舲。
要寫吳江句，初無六尺屏。
“栋宇虽摧落”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
试登云锦阁，还上揖仙亭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
栋宇虽摧落，江山自典型。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冲风聊策杖，晚日更扬舲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要写吴江句，初无六尺屏。
“栋宇虽摧落”全诗注音
试登云锦阁，还上揖仙亭。
栋宇虽摧落，江山自典型。
冲风聊策杖，晚日更扬舲。
要写吴江句，初无六尺屏。
“栋宇虽摧落”全诗翻译
译文：
试登临赏云锦阁，还到仰望揖仙亭。
建筑虽然已摧毁，江山依然是典范。
顶风冒雨聊拿着拐杖，夕阳将船影拖得更长。
想要描写吴江之美，开始没有壁画六尺屏幕。
总结：
诗人尝试登上云锦阁欣赏风景，然后前往揖仙亭瞻仰。尽管栋梁已倾颓，但江山依然是典型。他冒风雨扶杖行走，夕阳映照船影。他有意写吴江之景，开始却无壁画六尺长。
“栋宇虽摧落”相关诗句：
- 栋宇虽摧落 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一 》
- 摧栋宇 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 年深栋宇摧 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 法门摧栋宇 出自 [唐] 杨炯 ·《和旻上人伤果禅师 》
- 栋宇已摧残 出自 [宋] 谢雨 ·《三井庙 》
- 栋宇已摧残 出自 [宋] 陈襄 ·《寄谢三井山祷雨二首 其二 》
- 栋宇虽未立 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 檐栋摧落甚败驿 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 村落平田添栋宇 出自 [宋] 华镇 ·《重过高邮丁志高道路 》
- 摧我栋梁 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 栋宗半欲摧 出自 [宋] 赵汝譡 ·《休日黄推官登台 》
- 莫使栋梁摧 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 大厦摧栋桡 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 告诉栋梁摧 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 穹林摧栋梁 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 栋梁未摧折 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其一 》
- 梁栋支倾摧 出自 [宋] 邹浩 ·《送张舜谐游上庠 》
- 岁月已深摧巨栋 出自 [宋] 韩琦 ·《新移宴厅 》
- 栋梁见我忽倾摧 出自 [宋] 赵立 ·《雷神碑 》
- 倾墙摧栋压老弱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》