“岁月已深摧巨栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月已深摧巨栋”出自哪首诗?
答案: “岁月已深摧巨栋”出自: 宋代 韩琦的 《新移宴厅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yuè yǐ shēn cuī jù dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岁月已深摧巨栋”的上一句是什么?
答案:
“岁月已深摧巨栋”的上一句是: 宴宇耽然制尚雄 , 诗句拼音为: yàn yǔ dān rán zhì shàng xióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岁月已深摧巨栋”的下一句是什么?
答案: “岁月已深摧巨栋”的下一句是: 庭除非旧逼离宫 , 诗句拼音为: tíng chú fēi jiù bī lí gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岁月已深摧巨栋”全诗
新移宴厅 (xīn yí yàn tīng)
魏藩池馆有唐风,宴宇耽然制尚雄。
岁月已深摧巨栋,庭除非旧逼离宫。
稍迁基址嚣尘外,适在园林掩映中。
从此命宾何最盛,四时嘉景尽牢笼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁月已深摧巨栋”繁体原文
新移宴廳
魏藩池館有唐風,宴宇耽然制尚雄。
歲月已深摧巨棟,庭除非舊逼離宮。
稍遷基址囂塵外,適在園林掩映中。
從此命賓何最盛,四時嘉景盡牢籠。
“岁月已深摧巨栋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
魏藩池馆有唐风,宴宇耽然制尚雄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁月已深摧巨栋,庭除非旧逼离宫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍迁基址嚣尘外,适在园林掩映中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此命宾何最盛,四时嘉景尽牢笼。
“岁月已深摧巨栋”全诗注音
魏藩池馆有唐风,宴宇耽然制尚雄。
岁月已深摧巨栋,庭除非旧逼离宫。
稍迁基址嚣尘外,适在园林掩映中。
从此命宾何最盛,四时嘉景尽牢笼。
“岁月已深摧巨栋”全诗翻译
译文:
魏朝的宫殿和园林仿效唐代的风格,建筑华丽壮观,展示了盛世之风。岁月的流逝使得宫殿的巨大建筑已经破败不堪,庭院中的旧物只能勉强保留在原地,无法再重现昔日的辉煌。一些基础设施被迁移至喧闹的尘世之外,在园林中被隐蔽起来。然而,这些园林依然是贵族们举办盛宴的最佳场所,四季美景将人们困住,使他们难以离去。整首诗描述了魏朝宫殿和园林的兴衰,并表达了宴会和美景对人们的吸引力。
“岁月已深摧巨栋”相关诗句:
- 岁月已深摧巨栋 出自 [宋] 韩琦 ·《新移宴厅 》
- 巨迹相传岁已深 出自 [宋] 郭印 ·《相思寺迦叶佛脚迹诗 》
- 巨盗盘根岁月深 出自 [宋] 吕陶 ·《王武俊 》
- 年深栋宇摧 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 巨栋虽已捐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 栋宇已摧残 出自 [宋] 谢雨 ·《三井庙 》
- 栋宇已摧残 出自 [宋] 陈襄 ·《寄谢三井山祷雨二首 其二 》
- 岁月良已深 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其一 》
- 岁月虽已深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 岁月亦已深 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》
- 已退魔军岁月深 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文殊老人题宝顶寺 》
- 青岁已摧颓 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 青岁已摧颓 出自 [宋] 文天祥 ·《长子第一百四十九 》
- 摧残岁月赊 出自 [唐] 王泠然 ·《古木卧平沙 》
- 翫月峰深崇栋宇 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 星阁摧颓空岁月 出自 [宋] 刘弇 ·《九曲池 》
- 世乱何堪岁月摧 出自 [宋] 李处权 ·《赋郭令南轩梅 》
- 门掩还同岁月摧 出自 [宋] 释重显 ·《病起示衆 》
- 摧风剥雨岁月古 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 摧栋宇 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》