“一笑天地窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑天地窄”出自哪首诗？
答案： “一笑天地窄”出自： 宋代 俞德邻的 《闲居遣怀三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xiào tiān dì zhǎi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“一笑天地窄”的上一句是什么？
答案：
“一笑天地窄”的上一句是： 百骸任舒伸 , 诗句拼音为： bǎi hái rèn shū shēn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“一笑天地窄”的下一句是什么？
答案： “一笑天地窄”的下一句是： 剥啄谁叩门 , 诗句拼音为： bāo zhuó shuí kòu mén ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“一笑天地窄”全诗
闲居遣怀三首 其一 (xián jū qiǎn huái sān shǒu qí yī)
莓墙荫薜萝，中有一亩宅。
花竹分四时，野鸟鸣格磔。
浩歌引清觞，微风岸低帻。
百骸任舒伸，一笑天地窄。
剥啄谁叩门，门外有佳客。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
“一笑天地窄”繁体原文
閒居遣懷三首 其一
莓牆蔭薜蘿，中有一畝宅。
花竹分四時，野鳥鳴格磔。
浩歌引清觴，微風岸低幘。
百骸任舒伸，一笑天地窄。
剝啄誰叩門，門外有佳客。
“一笑天地窄”韵律对照
平平○仄平，○仄仄仄仄。
莓墙荫薜萝，中有一亩宅。
平仄○仄平，仄仄平仄仄。
花竹分四时，野鸟鸣格磔。
仄平仄平平，平平仄平仄。
浩歌引清觞，微风岸低帻。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
百骸任舒伸，一笑天地窄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
剥啄谁叩门，门外有佳客。
“一笑天地窄”全诗注音
莓墙荫薜萝，中有一亩宅。
花竹分四时，野鸟鸣格磔。
浩歌引清觞，微风岸低帻。
百骸任舒伸，一笑天地窄。
剥啄谁叩门，门外有佳客。
“一笑天地窄”全诗翻译
译文：
莓墙之下蔽薜萝，其中有一亩的宅子。花儿竹子根据四季分布，野鸟在篱笆上鸣叫，声音分布得很整齐。畅快的歌声引着举起清酒的觥，微风拂过岸边，低垂的帽子。身体百骸舒展开，一笑之间，天地间变得狭窄。是谁在敲击门扉，门外站立着美好的客人。
总结：
诗人描绘了一个宅子，宅外有蔓藤覆盖的围墙，内有一块亩地，四季有各种花卉和竹子，野鸟在篱笆上鸣叫，宅内有欢乐的歌声，微风拂过，人们尽情舒展身体，一笑间感受到天地的狭窄，门外有佳客来访。整体传达了宁静、愉悦和美好的场景。
“一笑天地窄”相关诗句：
- 一笑天地窄 出自 [宋] 赵轸 ·《感怀 》
- 一笑天地窄 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 回首一笑天地窄 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 大笑狂歌天地窄 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 醉来忽笑天地窄 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中即事 》
- 一身天地窄 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 一醉天地窄 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 今日一身天地窄 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一一 》
- 尘里一笼天地窄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其三 》
- 长啸一声天地窄 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 世纲连天天地窄 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠吕德璋道人 》
- 浩歌天地窄 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 大冶天地窄 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 橘大天地窄 出自 [宋] 释道璨 ·《商山四皓赞 》
- 疑此天地窄 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其一 》
- 地窄天水宽 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 叱吒天地窄 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 无乃天地窄 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 天地爲我窄 出自 [唐] 刘叉 ·《自古无长生劝姚合酒 》
- 孟郊天地窄 出自 [宋] 石延年 ·《句 其八 》