“醉来忽笑天地窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉来忽笑天地窄”出自哪首诗?
答案: “醉来忽笑天地窄”出自: 宋代 杨万里的 《舟中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái hū xiào tiān dì zhǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“醉来忽笑天地窄”的上一句是什么?
答案:
“醉来忽笑天地窄”的上一句是: 雌黄自改晓间诗 , 诗句拼音为: cí huáng zì gǎi xiǎo jiān shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“醉来忽笑天地窄”的下一句是什么?
答案: “醉来忽笑天地窄”的下一句是: 老去那能儿女悲 , 诗句拼音为: lǎo qù nà néng ér nǚ bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“醉来忽笑天地窄”全诗
舟中即事 (zhōu zhōng jí shì)
阿翁阿囝自相随,赏徧江淮春盛时。
熊白同尝腊前酒,雌黄自改晓间诗。
醉来忽笑天地窄,老去那能儿女悲。
身後昇沉各何有,到头谁黠复谁痴。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“醉来忽笑天地窄”繁体原文
舟中即事
阿翁阿囝自相隨,賞徧江淮春盛時。
熊白同嘗臘前酒,雌黄自改曉間詩。
醉來忽笑天地窄,老去那能兒女悲。
身後昇沉各何有,到頭誰黠復誰癡。
“醉来忽笑天地窄”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
阿翁阿囝自相随,赏徧江淮春盛时。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
熊白同尝腊前酒,雌黄自改晓间诗。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
醉来忽笑天地窄,老去那能儿女悲。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
身後昇沉各何有,到头谁黠复谁痴。
“醉来忽笑天地窄”全诗注音
阿翁阿囝自相随,赏徧江淮春盛时。
熊白同尝腊前酒,雌黄自改晓间诗。
醉来忽笑天地窄,老去那能儿女悲。
身後昇沉各何有,到头谁黠复谁痴。
“醉来忽笑天地窄”全诗翻译
译文:
阿翁和阿囝相互陪伴,赏遍江淮春天的盛景。
熊白一同品尝腊月前的美酒,雌黄自己创作拂晓时的诗篇。
醉来时忽然笑天地狭窄,年老时又何能让儿女悲伤。
生平经历的起伏风波各自拥有,到最后谁狡猾谁愚昧。
全诗写述了阿翁(年长者)和阿囝(儿子、年幼者)的亲子关系和生活境遇。他们一同欣赏春季江淮地区的美景,并共饮腊月前的美酒。雌黄,可能指的是一种用于制作墨汁的材料,表明诗人自己创作诗篇。诗中也表现了人生的轮回和变化,醉时忘却人间烦恼,老去时又无力承担儿女的忧虑。最后,诗人提出了深刻的问题,每个人在一生中都会经历起伏和变化,但到最后,谁能算得聪明,谁又算得愚昧呢?整首诗以简洁的语言,表达了人生的无常和世事的难测。
“醉来忽笑天地窄”相关诗句:
- 醉来忽笑天地窄 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中即事 》
- 一醉天地窄 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 一笑天地窄 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 一笑天地窄 出自 [宋] 赵轸 ·《感怀 》
- 醉袖舞嫌天地窄 出自 [宋] 王中立 ·《句 》
- 醉眼芒羊天地窄 出自 [宋] 吴英父 ·《思刘改之 》
- 醉里翻身天地窄 出自 [宋] 张方平 ·《对酒 》
- 醉吟不管天地窄 出自 [宋] 觉性 ·《题汪水云诗卷 》
- 醉眼却愁天地窄 出自 [宋] 韩淲 ·《诗逢 》
- 半醉捋须天地窄 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 大笑狂歌天地窄 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 回首一笑天地窄 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 醉起一笑天地间 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 只恐醉乡田地窄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 世纲连天天地窄 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠吕德璋道人 》
- 天地醉来小 出自 [宋] 无名氏 ·《金华山人 》
- 天地醉来小 出自 [宋] 陈襄 ·《金华山人 》
- 苦吟天地窄 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 傲睨天地窄 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》
- 不计天地窄 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》