“寂中洊雷震”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂中洊雷震”出自哪首诗？
答案： “寂中洊雷震”出自： 宋代 徐自明的 《华盖仙山院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì zhōng jiàn léi zhèn ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“寂中洊雷震”的上一句是什么？
答案：
“寂中洊雷震”的上一句是： 宁谨三缄口 , 诗句拼音为： níng jǐn sān jiān kǒu
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“寂中洊雷震”的下一句是什么？
答案： “寂中洊雷震”的下一句是： 悟处狮子吼 , 诗句拼音为： wù chù shī zǐ hǒu ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“寂中洊雷震”全诗
华盖仙山院 (huá gài xiān shān yuàn)
万当不如一，十发却休九。
乃知多言累，宁谨三缄口。
寂中洊雷震，悟处狮子吼。
百物自四时，六凿通九有。
风松静度曲，山花相与友。
心远境更幽，先生室无垢。
茶鼎苍蝇鸣，香几黄金纽。
澄神天籁息，见性籓篱剖。
对语彼上人，一笑开户牖。
自愧逐喧尘，成佛灵运後。
仄○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平○仄仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○仄○平平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
“寂中洊雷震”繁体原文
華蓋仙山院
萬當不如一，十發却休九。
乃知多言累，寧謹三緘口。
寂中洊雷震，悟處獅子吼。
百物自四時，六鑿通九有。
風松靜度曲，山花相與友。
心遠境更幽，先生室無垢。
茶鼎蒼蠅鳴，香几黄金紐。
澄神天籟息，見性籓籬剖。
對語彼上人，一笑開戶牖。
自愧逐喧塵，成佛靈運後。
“寂中洊雷震”韵律对照
仄○仄○仄，仄仄仄平仄。
万当不如一，十发却休九。
仄平平平仄，平仄○平仄。
乃知多言累，宁谨三缄口。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
寂中洊雷震，悟处狮子吼。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
百物自四时，六凿通九有。
平平仄仄仄，平平○仄仄。
风松静度曲，山花相与友。
平仄仄○平，平平仄平仄。
心远境更幽，先生室无垢。
○仄○平平，平仄平平仄。
茶鼎苍蝇鸣，香几黄金纽。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
澄神天籁息，见性籓篱剖。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
对语彼上人，一笑开户牖。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
自愧逐喧尘，成佛灵运後。
“寂中洊雷震”全诗注音
万当不如一，十发却休九。
乃知多言累，宁谨三缄口。
寂中洊雷震，悟处狮子吼。
百物自四时，六凿通九有。
风松静度曲，山花相与友。
心远境更幽，先生室无垢。
茶鼎苍蝇鸣，香几黄金纽。
澄神天籁息，见性籓篱剖。
对语彼上人，一笑开户牖。
自愧逐喧尘，成佛灵运後。
“寂中洊雷震”全诗翻译
译文：
万事当中不如一个，射箭十次也难得九次中的。
由此可知，说话太多会累人，宁愿三次仔细控制口舌。
在宁静中领悟雷震的威力，在觉悟时释放出狮子吼的力量。
百物遵循四季变化，六凿贯通九宫格。
风吹松树静静摇曳，山花相互友好共处。
心境深处更为幽远，先生的居室洁白无垢。
茶鼎中苍蝇嗡嗡叫，香几上黄金钮扣。
内心平静如天籁之音息，领悟本性如剖开篱笆门。
与上人对话，只需一笑即可打开心扉。
自愧逐尘世喧嚣，成佛后的灵运。
总结：
这首诗描述了在日常生活中保持心境的平和和内心的深度觉悟的重要性。诗人通过比喻和象征手法，表达了对心灵修行的思考和感悟。他强调少言多行，保持心境宁静，领悟自己内心的真实本性，并与他人保持友好相处。通过这种方式，可以逐渐远离尘嚣，实现心灵的觉醒与升华。
“寂中洊雷震”相关诗句：
- 寂中洊雷震 出自 [宋] 徐自明 ·《华盖仙山院 》
- 雷震洊失宜 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 令行雷洊震 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 洊雷名震因观易 出自 [宋] 李纲 ·《得家书报长子仪之房下得孙男殊慰老怀时在雷州着易传适至震卦因名之曰震孙以诗寄仪之 》
- 洊雷唤起蛰中潜 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 震雷寂不发 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 震雷动地音元寂 出自 [宋] 王炎 ·《题古塔主语录 》
- 体震之洊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 震洊体象 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其四 》
- 空中震雷雨 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 行当洊惊雷 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 浓云急雨洊雷电 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 声如震雷震 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 雷声震 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十一 》
- 雷震雹 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十二 》
- 震忽雷 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其一 》
- 雷忽震 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十 》
- 震法雷 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一二 》
- 震法雷 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四一 》
- 震法雷 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三七 》