“行当洊惊雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行当洊惊雷”出自哪首诗?
答案: “行当洊惊雷”出自: 宋代 陈造的 《题刘行父净香轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háng dang jiàn jīng léi ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“行当洊惊雷”的上一句是什么?
答案:
“行当洊惊雷”的上一句是: 石屹益州笋 , 诗句拼音为: shí yì yì zhōu sǔn
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“行当洊惊雷”的下一句是什么?
答案: “行当洊惊雷”的下一句是: 龙跃闯天阃 , 诗句拼音为: lóng yuè chuǎng tiān kǔn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“行当洊惊雷”全诗
题刘行父净香轩 (tí liú xíng fù jìng xiāng xuān)
刘郎何所有,寒碧二百本。
方渠懋进修,藉尔伴萧散。
妙处鼻观领,翛然市声远。
朱墨五千卷,日力自缱绻。
久闻伯仲间,珠璧各椟韫。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
饥凤吟夜良,斑犀散春晚。
惯尝推枕听,肯作芼羹挽。
长翁纪幽致,一字粲褒衮。
谱传渭川孙,石屹益州笋。
行当洊惊雷,龙跃闯天阃。
功名有咄嗟,世道计舒卷。
平昔对床约,里閈规息偃。
大屋俯婵娟,昼绣替前扁。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
“行当洊惊雷”繁体原文
題劉行父凈香軒
劉郎何所有,寒碧二百本。
方渠懋進脩,藉爾伴蕭散。
妙處鼻觀領,翛然市聲遠。
朱墨五千卷,日力自繾綣。
久聞伯仲間,珠璧各櫝韞。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
饑鳳吟夜良,斑犀散春晚。
慣嘗推枕聽,肯作芼羹挽。
長翁紀幽致,一字粲褒衮。
譜傳渭川孫,石屹益州笋。
行當洊驚雷,龍躍闖天閫。
功名有咄嗟,世道計舒卷。
平昔對床約,里閈規息偃。
大屋俯嬋娟,晝繡替前扁。
“行当洊惊雷”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
刘郎何所有,寒碧二百本。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
方渠懋进修,藉尔伴萧散。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
妙处鼻观领,翛然市声远。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
朱墨五千卷,日力自缱绻。
仄○仄仄○,平仄仄仄仄。
久闻伯仲间,珠璧各椟韫。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
平仄○仄平,平平仄平仄。
饥凤吟夜良,斑犀散春晚。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
惯尝推枕听,肯作芼羹挽。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
长翁纪幽致,一字粲褒衮。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
谱传渭川孙,石屹益州笋。
○○仄平平,平仄仄平仄。
行当洊惊雷,龙跃闯天阃。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
功名有咄嗟,世道计舒卷。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平昔对床约,里閈规息偃。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
大屋俯婵娟,昼绣替前扁。
“行当洊惊雷”全诗注音
刘郎何所有,寒碧二百本。
方渠懋进修,藉尔伴萧散。
妙处鼻观领,翛然市声远。
朱墨五千卷,日力自缱绻。
久闻伯仲间,珠璧各椟韫。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
饥凤吟夜良,斑犀散春晚。
惯尝推枕听,肯作芼羹挽。
长翁纪幽致,一字粲褒衮。
谱传渭川孙,石屹益州笋。
行当洊惊雷,龙跃闯天阃。
功名有咄嗟,世道计舒卷。
平昔对床约,里閈规息偃。
大屋俯婵娟,昼绣替前扁。
“行当洊惊雷”全诗翻译
译文:
刘郎有什么收藏呢?有寒碧的二百本书。
他正在勤奋地进修,就借你陪伴在他身旁。
书中妙处,通过鼻子看见领悟,心驰神往地听远处的市声。
有朱砂和墨的五千卷,每天自己费力地梳理整理。
久闻你和伯仲之间,好像是珠宝各自被珍藏。
一笑间就超越了这位君子,仿佛获得了嵇康和阮籍的智慧。
饥饿的凤凰在夜晚歌唱得很美,斑纹犀牛散步在春日的黄昏。
平时习惯性地靠着枕头倚听,又怎么会去做花样的美食呢?
长者以深邃的思想为乐,用一字一句展示出崇高的褒衣袍。
谱写渭川孙氏的传记,就像高耸的石峰峦连绵不断。
即使面临惊雷的洗礼,也要腾飞冲破天门。
功名是瞬息即逝的,世道变幻计算如卷轴般展开。
以前约定在床前相对,如今在里门规约中息事宁人。
宽敞的屋子里倚立着美丽的佳人,白天绣花替换了之前的文案。
总结:
本诗描绘了刘郎勤奋学习、收藏图书的场景,以及与友人共同欣赏书籍、交流思想的情景。通过对书中妙处的品味和对远处市声的感受,传达了学习的美好和心灵的愉悦。诗人以朱墨五千卷形容刘郎的悉心整理,暗示其踏实的学习态度。另一方面,诗中描写了友人之间的深厚情谊,表达了珍视交往的情感。最后,诗人以长者纪幽致、石屹益州笋等比喻,展示了勤奋追求和积极向上的精神境界,寄托了对未来的希望和对功名成就的追求。
“行当洊惊雷”相关诗句:
- 行当洊惊雷 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 令行雷洊震 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 寂中洊雷震 出自 [宋] 徐自明 ·《华盖仙山院 》
- 雷震洊失宜 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 洊雷名震因观易 出自 [宋] 李纲 ·《得家书报长子仪之房下得孙男殊慰老怀时在雷州着易传适至震卦因名之曰震孙以诗寄仪之 》
- 洊雷唤起蛰中潜 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 浓云急雨洊雷电 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 洊至已惊占习坎 出自 [宋] 韩维 ·《和六弟苦雨 》
- 雷动风行惊蛰戸 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 疾如惊雷 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 雷动必惊 出自 [唐] 义存 ·《劝人 七 》
- 忽雷惊春 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 耕犊惊雷毙 出自 [唐] 廖融 ·《赠狄涣 》
- 惊雷发蒸菌 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 如带惊雷入 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 葛幮 》
- 四海殊雷惊 出自 [宋] 周紫芝 ·《过狄梁公墓 》
- 惊兽走风雷 出自 [唐] 戴叔伦 ·《经巴东岭 》
- 天外尚惊雷 出自 [宋] 邵雍 ·《初秋 》
- 妙语惊奔雷 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 惊雷未破蕾 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》