“此心何心谁得知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此心何心谁得知”出自哪首诗？
答案： “此心何心谁得知”出自： 宋代 陈着的 《赵月堂来问比日何似答曰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ xīn hé xīn shuí dé zhī ，诗句平仄： 仄平平平平仄平 。
问题2：“此心何心谁得知”的上一句是什么？
答案：
“此心何心谁得知”的上一句是： 欲死不死命相若 , 诗句拼音为：yù sǐ bù sǐ mìng xiāng ruò
，诗句平仄： 仄平平平平仄平 。
问题3：“此心何心谁得知”的下一句是什么？
答案： “此心何心谁得知”的下一句是： 湖海逢人借问我 , 诗句拼音为： hú hǎi féng rén jiè wèn wǒ ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“此心何心谁得知”全诗
赵月堂来问比日何似答曰 (zhào yuè táng lái wèn bǐ rì hé sì dá yuē)
欲死不死命相若，此心何心谁得知。
湖海逢人借问我，为说如醉如盲痴。
仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。
“此心何心谁得知”繁体原文
趙月堂來問比日何似答曰
欲死不死命相若，此心何心誰得知。
湖海逢人借問我，爲說如醉如盲癡。
“此心何心谁得知”韵律对照
仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
欲死不死命相若，此心何心谁得知。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。
湖海逢人借问我，为说如醉如盲痴。
“此心何心谁得知”全诗注音
欲死不死命相若，此心何心谁得知。
湖海逢人借问我，为说如醉如盲痴。
“此心何心谁得知”全诗翻译
译文：
欲死不死，命运相仿，此心究竟何心，谁能知晓。
有人在湖海间遇见我，询问我，我却如醉如盲痴地作答。
总结：
诗人表达了一种对生死与命运的无奈，以及内心真实的感受很难为人理解的情感。在湖海相逢时，他面对他人的询问，却只能用醉酒和痴愚来形容自己的状态。
“此心何心谁得知”相关诗句：
- 此心何心谁得知 出自 [宋] 陈着 ·《赵月堂来问比日何似答曰 》
- 此心谁得知 出自 [唐] 皎然 ·《独游二首 二 》
- 共笑此心谁得知 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 此心得趣知谁解 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其六 》
- 此心莫逆知谁何 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 此心知得两心闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人壁闲诗 其二 》
- 此心谁得见 出自 [唐] 姚合 ·《秋日闲居二首 一 》
- 此心谁得失 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 谁知此心倾 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其五 》
- 谁知此时心 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 樵 》
- 此心谁当知 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 谁人知此心 出自 [宋] 陈白 ·《题胜光怡道轩 》
- 此心谁予知 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其二 》
- 谁人知此心 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 三 》
- 今古此心谁会得 出自 [宋] 李龏 ·《赋教授允济云心 》
- 手弹心苦谁知得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 谁知雪底得春心 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其一 》
- 心如死灰谁得知 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 一片归心谁得知 出自 [宋] 谢枋得 ·《春日闻杜宇 》
- 心肠寸断谁得知 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》