“此心勇往谁能留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心勇往谁能留”出自哪首诗?
答案: “此心勇往谁能留”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵季常叠前作见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn yǒng wǎng shuí néng liú ,诗句平仄: 。
问题2:“此心勇往谁能留”的上一句是什么?
答案:
“此心勇往谁能留”的上一句是: 江边短艇苦唤我 , 诗句拼音为: jiāng biān duǎn tǐng kǔ huàn wǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“此心勇往谁能留”的下一句是什么?
答案: “此心勇往谁能留”的下一句是: 幽期正怨齿髪悞 , 诗句拼音为: yōu qī zhèng yuàn chǐ fà wù ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“此心勇往谁能留”全诗
次韵季常叠前作见寄 (cì yùn jì cháng dié qián zuò jiàn jì)
人生富贵如五侯,禄丰位大功不酬。
朱轮华屋令人羞,一蓑不如归饭牛。
自驾款叚马少游,胜骤玉腕尚书骝。
少年蹭蹬在丘壑,晚岁风雨悲梧楸。
江边短艇苦唤我,此心勇往谁能留。
幽期正怨齿髪悞,事定不须龟筴筹。
言虽太漫君莫笑,与语俗人真暗投。
香秔炊熟碧鲈美,横江已办秋风鈎。
胸中它日几云梦,四海不劳围寸眸。
肯听儿女昵昵语,秋虫悲笑徒啾啁。
阳春白雪一落耳,竹枝凄怨惭蛮讴。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄○平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄仄平平。
仄平?仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“此心勇往谁能留”繁体原文
次韻季常疊前作見寄
人生富貴如五侯,祿豐位大功不酬。
朱輪華屋令人羞,一蓑不如歸飯牛。
自駕款叚馬少遊,勝驟玉腕尚書騮。
少年蹭蹬在丘壑,晚歲風雨悲梧楸。
江邊短艇苦喚我,此心勇往誰能留。
幽期正怨齒髪悞,事定不須龜筴籌。
言雖太漫君莫笑,與語俗人真暗投。
香秔炊熟碧鱸美,横江已辦秋風鈎。
胸中它日幾雲夢,四海不勞圍寸眸。
肯聽兒女昵昵語,秋蟲悲笑徒啾啁。
陽春白雪一落耳,竹枝凄怨慚蠻謳。
“此心勇往谁能留”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
人生富贵如五侯,禄丰位大功不酬。
平平平仄仄平平,仄平仄○平仄平。
朱轮华屋令人羞,一蓑不如归饭牛。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄仄平平。
自驾款叚马少游,胜骤玉腕尚书骝。
仄平?仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
少年蹭蹬在丘壑,晚岁风雨悲梧楸。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
江边短艇苦唤我,此心勇往谁能留。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
幽期正怨齿髪悞,事定不须龟筴筹。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
言虽太漫君莫笑,与语俗人真暗投。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
香秔炊熟碧鲈美,横江已办秋风鈎。
平○平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
胸中它日几云梦,四海不劳围寸眸。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
肯听儿女昵昵语,秋虫悲笑徒啾啁。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
阳春白雪一落耳,竹枝凄怨惭蛮讴。
“此心勇往谁能留”全诗注音
人生富贵如五侯,禄丰位大功不酬。
朱轮华屋令人羞,一蓑不如归饭牛。
自驾款叚马少游,胜骤玉腕尚书骝。
少年蹭蹬在丘壑,晚岁风雨悲梧楸。
江边短艇苦唤我,此心勇往谁能留。
幽期正怨齿髪悞,事定不须龟筴筹。
言虽太漫君莫笑,与语俗人真暗投。
香秔炊熟碧鲈美,横江已办秋风鈎。
胸中它日几云梦,四海不劳围寸眸。
肯听儿女昵昵语,秋虫悲笑徒啾啁。
阳春白雪一落耳,竹枝凄怨惭蛮讴。
“此心勇往谁能留”全诗翻译
译文:
人生富贵如五侯,禄丰位大功不酬。
朱轮华屋令人羞,一蓑不如归饭牛。
自驾款叚马少游,胜骤玉腕尚书骝。
少年蹭蹬在丘壑,晚岁风雨悲梧楸。
江边短艇苦唤我,此心勇往谁能留。
幽期正怨齿髪悞,事定不须龟筴筹。
言虽太漫君莫笑,与语俗人真暗投。
香秔炊熟碧鲈美,横江已办秋风鈎。
胸中它日几云梦,四海不劳围寸眸。
肯听儿女昵昵语,秋虫悲笑徒啾啁。
阳春白雪一落耳,竹枝凄怨惭蛮讴。
全文讲述了人生不同阶段的境遇和感受。前段描绘富贵不如意的境况,强调功业不一定得到应有的回报。接着描述宁愿过简朴的生活而不愿被华丽的房屋所羞辱。然后表现了年轻时的冒险与奋斗,以及年老时的沧桑与苦楚。紧接着,诉说了心中的愿望,对未来的美好幻想。接着表达了对亲情和友情的珍视,以及秋虫的悲哀和欢笑。最后,以阳春白雪和竹枝凄怨,反衬了世事无常,感慨万千。
总之,这首古文诗以简练而深沉的语言描绘了人生百态,表达了对现实与未来的深切思考与感慨。
“此心勇往谁能留”总结赏析
赏析:此诗以丰富的意象描绘了作者的人生历程和内心感受。诗人以富贵、禄位、豪华等为背景,表现了人生荣辱得失的无常。朱轮华屋、归饭牛等形象生动地反映了财富与真实生活的对比。诗中表达了对虚荣、功名利禄的批判,强调了归真、返璞归真的观念。诗人运用丰富的意象,展示了生活的冷暖,对人生价值的深刻思考。
“此心勇往谁能留”相关诗句:
- 此心勇往谁能留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 去意勇决谁能留 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 此心勇往曾未识 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 人心勇善能如此 出自 [宋] 韦骧 ·《观棋 》
- 此心已往形独留 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 勇往不可留 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 谁能淹此留 出自 [宋] 朱熹 ·《题吴公济风泉亭 》
- 勇往愧未能 出自 [宋] 林用中 ·《游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 勇往愧未能 出自 [宋] 张栻 ·《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵 》
- 诚能勇一往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 谁人肯向此留心 出自 [宋] 周无所住 ·《阳晶颂 》
- 留滞谁知此日心 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二二 》
- 留滞谁知此日心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其四 》
- 勇往复此乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其二 》
- 谁能识此心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄金山昙颖师呈永叔内翰 》
- 谁能明此心 出自 [宋] 吕本中 ·《学视 》
- 谁能继此心 出自 [唐] 钱起 ·《和人秋归终南山别业 》
- 谁能说此心 出自 [唐] 姚合 ·《寄紫阁隐者 》
- 小来勇往痴心在 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 旧悉山林勇往心 出自 [宋] 赵子昼 ·《题崇兰馆圃 其一 》