“青旗试问谁家酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青旗试问谁家酒”出自哪首诗?

答案:青旗试问谁家酒”出自: 宋代 张耒 《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qí shì wèn shuí jiā jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“青旗试问谁家酒”的上一句是什么?

答案:青旗试问谁家酒”的上一句是: 登临行客叹前朝 , 诗句拼音为: dēng lín xíng kè tàn qián cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“青旗试问谁家酒”的下一句是什么?

答案:青旗试问谁家酒”的下一句是: 风雨蒹葭晚渡遥 , 诗句拼音为: fēng yǔ jiān jiā wǎn dù yáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“青旗试问谁家酒”全诗

晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 (wǎn fā shòu chūn fú qiáo wàng shòu yáng lóu huái gǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛。
山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢。
争战往年空故国,登临行客叹前朝。
青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yān shuǐ cāng máng gǔ àn gāo , wēi lóu piāo miǎo zhěn bō tāo 。
shān wéi fěn dié qīng píng hé , qiáo kuà cháng huái bǎi jiàn láo 。
zhēng zhàn wǎng nián kōng gù guó , dēng lín xíng kè tàn qián cháo 。
qīng qí shì wèn shuí jiā jiǔ , fēng yǔ jiān jiā wǎn dù yáo 。

“青旗试问谁家酒”繁体原文

晚發壽春浮橋望壽陽樓懷古

烟水蒼茫古岸高,危樓縹緲枕波濤。
山圍粉堞青屏合,橋跨長淮百艦牢。
爭戰往年空故國,登臨行客歎前朝。
青旗試問誰家酒,風雨蒹葭晚渡遙。

“青旗试问谁家酒”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
争战往年空故国,登临行客叹前朝。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥。

“青旗试问谁家酒”全诗注音

yān shuǐ cāng máng gǔ àn gāo , wēi lóu piāo miǎo zhěn bō tāo 。

烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛。

shān wéi fěn dié qīng píng hé , qiáo kuà cháng huái bǎi jiàn láo 。

山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢。

zhēng zhàn wǎng nián kōng gù guó , dēng lín xíng kè tàn qián cháo 。

争战往年空故国,登临行客叹前朝。

qīng qí shì wèn shuí jiā jiǔ , fēng yǔ jiān jiā wǎn dù yáo 。

青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥。

“青旗试问谁家酒”全诗翻译

译文:
烟水苍茫,远古的岸边高耸,危楼若隐若现地依偎在波涛之上。
群山环绕,粉色的城墙和青色的屏风合二为一,一座桥横跨在长江之上,百艘战舰牢牢地停泊其中。
曾经的战争已成往事,往日的故国空在,登临此地的游客感叹着昔日的盛世。
青旗试问为哪家的美酒,风雨中,蒹葭岸晚时渡江遥远。
总结:全文:这篇古文描绘了一幅苍茫的景象,古老的岸边高耸,危楼似乎在波涛之上漂浮。群山环绕,城墙和屏风交相辉映,一座桥横跨长江,停泊着许多战舰。曾经的战争已成往事,故国空在,登临的游客感叹着昔日的盛世。青旗试问美酒属于何家,风雨中,蒹葭岸晚时渡江遥远。整个古文展现了辽阔壮美的自然景观和往日荣耀的历史画面。

“青旗试问谁家酒”总结赏析

赏析:: 诗《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古》描述了诗人对故国昔日辉煌的怀念和忧国忧民的情感。烟水苍茫古岸高,描绘了远古的壮丽景色,与寿春浮桥、寿阳楼交相辉映。作者以古代历史和景物作背景,以长淮百舰牢、桥跨等具象事物,展现了曾经辉煌而现在破败的国家景象,引起了诗人对国家兴衰的深沉思考。诗中的“青旗试问谁家酒”表达了对往日豪情壮志的怀念,以及对当时颓败局势的感慨。诗意中蕴含着诗人深刻的忧国忧民之情。
标签: 怀古、叙述

“青旗试问谁家酒”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“青旗试问谁家酒”相关诗句: