“青旗定酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青旗定酒家”出自哪首诗?
答案: “青旗定酒家”出自: 宋代 杨万里的 《出横山江口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qí dìng jiǔ jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青旗定酒家”的上一句是什么?
答案:
“青旗定酒家”的上一句是: 白壁当江岸 , 诗句拼音为:bái bì dāng jiāng àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青旗定酒家”的下一句是什么?
答案: “青旗定酒家”的下一句是: 断崖侵屋窄 , 诗句拼音为: duàn yá qīn wū zhǎi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“青旗定酒家”全诗
出横山江口 (chū héng shān jiāng kǒu)
白壁当江岸,青旗定酒家。
断崖侵屋窄,细路入门斜。
县近瞻双塔,洲横隔一沙。
何须後来客,如信此诗嘉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“青旗定酒家”繁体原文
出橫山江口
白壁當江岸,青旗定酒家。
斷崖侵屋窄,細路入門斜。
縣近瞻雙塔,洲橫隔一沙。
何須後來客,如信此詩嘉。
“青旗定酒家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白壁当江岸,青旗定酒家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断崖侵屋窄,细路入门斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
县近瞻双塔,洲横隔一沙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何须後来客,如信此诗嘉。
“青旗定酒家”全诗注音
白壁当江岸,青旗定酒家。
断崖侵屋窄,细路入门斜。
县近瞻双塔,洲横隔一沙。
何须後来客,如信此诗嘉。
“青旗定酒家”全诗翻译
译文:
白墙耸立在江岸边,一面挂着青色的旗帜,标志着这是一家酒店。
陡峭的悬崖侵蚀着房屋的一角,狭窄的小路斜斜地通向门前。
县城就在不远处,可以望见那对双塔,而河洲横亘在离此一段沙滩的另一边。
无需等待后来的客人,如果相信此诗的美好,就可以赞叹了。
全诗写了一处江边酒店的景致。白墙与青旗交相辉映,展现出江岸酒家的独特风貌。房屋受到陡峭悬崖的侵蚀,但细路依然通向门前,表现了酒店的坚韧和独特。县城的双塔遥遥可见,河洲将它们与江岸酒店分隔开来。诗人倡导无需等待后来的客人,相信诗中的景致已足够让人赞叹。整首诗表达了作者对江岸酒家景致的赞美和主张。
“青旗定酒家”相关诗句:
- 青旗定酒家 出自 [宋] 杨万里 ·《出横山江口 》
- 青楼酒旗三百家 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 青旗试问谁家酒 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 谁家酤酒见青旗 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 猎猎青旗傍酒家 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 旗亭沽酒家家好 出自 [宋] 方回 ·《题苦竹港寓壁 》
- 街巷家家小酒旗 出自 [宋] 解旦 ·《富顺 》
- 青楼扑酒旗 出自 [唐] 李商隐 ·《赠柳 》
- 青旗贳冻酒 出自 [宋] 刘攽 ·《和黄节推陪王守泛舟 》
- 酒市青旗小 出自 [宋] 苏爲 ·《宛溪 》
- 酒旗三家市 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社鼓 》
- 摇旗卖酒家 出自 [宋] 赵拚 ·《初入荆江 》
- 兴发酒家旗 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其二 》
- 朱户青旗沽酒处 出自 [宋] 陆游 ·《春游至樊江戏示坐客 》
- 青布旗夸千日酒 出自 [唐] 韩偓 ·《江岸闲步 》
- 惟许青旗在酒楼 出自 [宋] 彭齐 ·《酒旗 》
- 青旗沽酒趂梨花 出自 [唐] 白居易 ·《杭州春望 》
- 青门紫陌酒旗扬 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈无伤春日书事 》
- 竿头酒旗换青苎 出自 [唐] 李贺 ·《江楼曲 》
- 不是青旗卖酒村 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 杏岫 》