“试问酒旗歌板地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试问酒旗歌板地”出自哪首诗？
答案： “试问酒旗歌板地”出自： 唐代 元稹的 《拗花（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì wèn jiǔ qí gē bǎn dì ，诗句平仄： 。
问题2：“试问酒旗歌板地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“试问酒旗歌板地”已经是第一句了。
问题3：“试问酒旗歌板地”的下一句是什么？
答案： “试问酒旗歌板地”的下一句是： 今朝谁是拗花人 , 诗句拼音为： jīn zhāo shuí shì ào huā rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“试问酒旗歌板地”全诗
拗花（题拟） (ào huā tí nǐ )
试问酒旗歌板地，今朝谁是拗花人。
（见陶宗仪《南村辍耕录》卷十二）。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平平仄平仄仄仄仄？。
“试问酒旗歌板地”繁体原文
拗花（題擬）
試問酒旗歌板地，今朝誰是拗花人。
（見陶宗儀《南村輟耕錄》卷十二）。
“试问酒旗歌板地”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
试问酒旗歌板地，今朝谁是拗花人。
？仄平平平平平仄平仄仄仄仄？。
（见陶宗仪《南村辍耕录》卷十二）。
“试问酒旗歌板地”全诗注音
试问酒旗歌板地，今朝谁是拗花人。
（见陶宗仪《南村辍耕录》卷十二）。
“试问酒旗歌板地”全诗翻译
译文：
请问，在酒旗和歌板的欢腾场地上，今天是谁搞怪嬉戏的人。
总结：
这首诗借用了酒旗和歌板这两个娱乐的象征，表达了一个疑问和反思的意味。诗人询问当下在这样欢快的场合中，谁才是真正能够自由放纵、不受拘束的人。通过这种形象的对比，诗人似乎暗示了现实生活中虚伪和真实的对立，或许还有对社会角色扮演的思考。整首诗显得谜一般的诙谐，带有一种隐晦的戏谑之意。
“试问酒旗歌板地”相关诗句：
- 试问酒旗歌板地 出自 [唐] 元稹 ·《拗花（题拟） 》
- 试问酒旗歌板地 出自 [唐] 李贺 ·《酬荅二首 二 》
- 青旗试问谁家酒 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 试问风前拢板女 出自 [宋] 华镇 ·《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二 》
- 红板江桥青酒旗 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 四 》
- 红板江桥青酒旗 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 野店酒旗可试沽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 试问行歌野老 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其一 》
- 试问浩歌遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》
- 试问弦歌爲县政 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 试问吴儿歌小海 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》
- 试问华堂歌舞妓 出自 [宋] 吕陶 ·《柳仲郢 》
- 试问离歌谈狗曲 出自 [宋] 廖行之 ·《和家字韵呈同社诸公 》
- 酒旗歌扇正相迎 出自 [唐] 陶岘 ·《西塞山下回舟作 》
- 酒旗歌鼓秋千外 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其二 》
- 只问旗亭有酒无 出自 [宋] 杨万里 ·《又除夕绝句 》
- 问酒亭前旗影市 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》
- 试问酒中趣 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其二 》
- 试问陶家酒 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳秋怀赠许明府 》
- 试问朱门余酒肉 出自 [宋] 张耒 ·《北风 》