“客去无人与对牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客去无人与对牀”出自哪首诗？
答案： “客去无人与对牀”出自： 宋代 周紫芝的 《月中与儿曹露坐二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè qù wú rén yǔ duì chuáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“客去无人与对牀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客去无人与对牀”已经是第一句了。
问题3：“客去无人与对牀”的下一句是什么？
答案： “客去无人与对牀”的下一句是： 风微聊借月为凉 , 诗句拼音为： fēng wēi liáo jiè yuè wèi liáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“客去无人与对牀”全诗
月中与儿曹露坐二首 其二 (yuè zhōng yǔ ér cáo lù zuò èr shǒu qí èr)
客去无人与对牀，风微聊借月为凉。
杯中小友多情甚，勾引衰翁入醉乡。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“客去无人与对牀”繁体原文
月中與兒曹露坐二首 其二
客去無人與對牀，風微聊借月爲凉。
杯中小友多情甚，勾引衰翁入醉鄉。
“客去无人与对牀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
客去无人与对牀，风微聊借月为凉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杯中小友多情甚，勾引衰翁入醉乡。
“客去无人与对牀”全诗注音
客去无人与对牀，风微聊借月为凉。
杯中小友多情甚，勾引衰翁入醉乡。
“客去无人与对牀”全诗翻译
译文：
客人离去后，没有人与我共享同一张床，微风吹拂，只能借月光来取慰凉爽。
酒杯里的小酒友十分多情，引诱着那位衰老的老者陷入醉酒的乡间。
总结：这段古文描述了客人离去后的情景，主人孤独地躺在床上，微风吹过，借月光来舒缓凉爽。而酒杯中的小酒友却情绪高涨，引诱着一个衰老的老者进入醉酒的境地。整个文段表达了离别后的孤寂和酒后的欢愉。
“客去无人与对牀”总结赏析
赏析：这首诗是周紫芝创作的《月中与儿曹露坐二首 其二》。诗人以月夜为背景，描写了一场酒宴中的情景。
首句"客去无人与对牀"表现了客人已经离开，空荡的床铺与孤寂的夜晚形成鲜明的对比。接着"风微聊借月为凉"，写出了夜晚微风拂面，凉爽的气氛，月光也在这里被借为清凉的伴侣，烘托出一种宁静和舒适的氛围。
第二句"杯中小友多情甚"描绘了酒杯中的酒意浓厚，年轻的朋友们兴致高昂，情感丰富。"勾引衰翁入醉乡"则暗示了老者也受到了年轻人的引诱，沉浸在醉意之中，享受着宴会的乐趣。
这首诗以清新的月夜和酒宴为背景，通过对客人的离去和酒宴的描写，反映了人生的变幻无常和不同年龄段人的情感体验。整体表现了一种宴会的喜庆和生活的真实感受。
“客去无人与对牀”相关诗句：
- 客去无人与对牀 出自 [宋] 周紫芝 ·《月中与儿曹露坐二首 其二 》
- 与客对牀风撼竹 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一七 》
- 风雨无眠客对牀 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其四 》
- 安得斯人与对牀 出自 [宋] 朱翌 ·《睡轩三首 其一 》
- 避人对客与观书 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其四 》
- 相与对牀眠 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 与子对牀眠 出自 [宋] 释德洪 ·《陈氏贯时轩 》
- 一笑对客双胡牀 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 客牀相对卧僧毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵裴仲谋同年 》
- 不知何客对胡牀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公 》
- 客牀对卧秋深雨 出自 [宋] 释昙莹 ·《示超然上人 》
- 暖窗时与对牀眠 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》
- 与君长夏对胡牀 出自 [宋] 韩驹 ·《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首 》
- 与君对牀听夜雨 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 与僧分展对牀眠 出自 [宋] 饶南强 ·《禅峰寺 》
- 原鴒逝去牀谁对 出自 [宋] 刘克庄 ·《叹老 》
- 客去书满牀 出自 [宋] 范成大 ·《王园官舍睡起 》
- 无复对牀眠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 与梅择对无可人 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅 》
- 方壶客去偃云牀 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》