“一川石燕又交飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一川石燕又交飞”出自哪首诗？
答案： “一川石燕又交飞”出自： 唐代 刘兼的 《对雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chuān shí yàn yòu jiāo fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一川石燕又交飞”的上一句是什么？
答案：
“一川石燕又交飞”的上一句是： 半岫金乌才委照 , 诗句拼音为： bàn xiù jīn wū cái wěi zhào
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一川石燕又交飞”的下一句是什么？
答案： “一川石燕又交飞”的下一句是： 濯枝霢霂榴花吐 , 诗句拼音为： zhuó zhī mài mù liú huā tǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“一川石燕又交飞”全诗
对雨 (duì yǔ)
幽庭凝碧亦涟漪，檐溜声繁聒梦归。
半岫金乌才委照，一川石燕又交飞。
濯枝霢霂榴花吐，吹渚飘颻暑气微。
因忆故园闲钓处，苍苔斑驳满渔矶。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一川石燕又交飞”繁体原文
對雨
幽庭凝碧亦漣漪，簷霤聲繁聒夢歸。
半岫金烏纔委照，一川石燕又交飛。
濯枝霢霂榴花吐，吹渚飄颻暑氣微。
因憶故園閑釣處，蒼苔斑駁滿漁磯。
“一川石燕又交飞”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
幽庭凝碧亦涟漪，檐溜声繁聒梦归。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半岫金乌才委照，一川石燕又交飞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
濯枝霢霂榴花吐，吹渚飘颻暑气微。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
因忆故园闲钓处，苍苔斑驳满渔矶。
“一川石燕又交飞”全诗注音
幽庭凝碧亦涟漪，檐溜声繁聒梦归。
半岫金乌才委照，一川石燕又交飞。
濯枝霢霂榴花吐，吹渚飘颻暑气微。
因忆故园闲钓处，苍苔斑驳满渔矶。
“一川石燕又交飞”全诗翻译
译文：
幽静的庭院倒映着碧绿的色泽，屋檐的水滴发出清脆的声响，仿佛在迎接梦中人的归来。山半的岩石上，金色的乌鸦刚刚停歇，而一条河川上，燕子们又开始忙碌地交织飞舞。
枝上洒落的露水，滴滴成珠，石榴花儿绽放出艳丽的颜色，微风吹过湖泊，荡起层层涟漪，使暑气微散。
因此回忆起故园的闲适钓鱼之处，那葱茏的苍苔点缀满渔矶，如今心中充满了思念之情。
“一川石燕又交飞”相关诗句：
- 一川石燕又交飞 出自 [宋] 刘兼 ·《对雨 》
- 一川石燕又交飞 出自 [唐] 刘兼 ·《对雨 》
- 掠水燕交飞 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖上 》
- 风暖燕交飞 出自 [宋] 葛天民 ·《宿裴庵 》
- 柳弱燕交飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《诉衷情 》
- 贺燕交飞翠幕风 出自 [宋] 宋祁 ·《答友人清明雨思 》
- 楼空客散燕交飞 出自 [唐] 韩偓 ·《江楼二首 一 》
- 日长栏槛燕交飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏西湖 》
- 池塘细雨燕交飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 落花泥熟燕交飞 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才喜雨 》
- 燕飞春又残 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》
- 燕子飞来春又晚 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四四 》
- 却随江燕又西飞 出自 [宋] 张嵲 ·《金山回道中 》
- 又思川泳与云飞 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其一 》
- 石燕飞有无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 洞中飞石燕 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其一 》
- 石顽飞作燕 出自 [宋] 孙觌 ·《读类说二首 其二 》
- 湖中石燕飞应尽 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》
- 颃颉竞看飞石燕 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 石燕翻飞欲雨天 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》