“池塘细雨燕交飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘细雨燕交飞”出自哪首诗?
答案: “池塘细雨燕交飞”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵答孙平叔感春之作 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí táng xì yǔ yàn jiāo fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“池塘细雨燕交飞”的上一句是什么?
答案:
“池塘细雨燕交飞”的上一句是: 帘幙生香花欲语 , 诗句拼音为: lián mù shēng xiāng huā yù yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“池塘细雨燕交飞”的下一句是什么?
答案: “池塘细雨燕交飞”的下一句是: 闲思此事真难得 , 诗句拼音为: xián sī cǐ shì zhēn nán de ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“池塘细雨燕交飞”全诗
次韵答孙平叔感春之作 其三 (cì yùn dá sūn píng shū gǎn chūn zhī zuò qí sān)
江湖处处寻春去,每到芳时醉不归。
帘幙生香花欲语,池塘细雨燕交飞。
闲思此事真难得,或恐他生愿不违。
欲作三门终老计,买山囊罄值年饥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“池塘细雨燕交飞”繁体原文
次韻答孫平叔感春之作 其三
江湖處處尋春去,每到芳時醉不歸。
簾幙生香花欲語,池塘細雨燕交飛。
閒思此事真難得,或恐他生願不違。
欲作三門終老計,買山囊罄值年饑。
“池塘细雨燕交飞”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖处处寻春去,每到芳时醉不归。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帘幙生香花欲语,池塘细雨燕交飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲思此事真难得,或恐他生愿不违。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲作三门终老计,买山囊罄值年饥。
“池塘细雨燕交飞”全诗注音
江湖处处寻春去,每到芳时醉不归。
帘幙生香花欲语,池塘细雨燕交飞。
闲思此事真难得,或恐他生愿不违。
欲作三门终老计,买山囊罄值年饥。
“池塘细雨燕交飞”全诗翻译
译文:
江湖的各处都在寻找春天,每到芬芳的时节都醉倒不归。帘幕中散发着花香,花儿似乎要开口说话;池塘中细雨融汇,燕子交替飞翔。闲暇时光里思考这样的情事真的不易得,或许担心他的生愿会被违背。欲图谋划三门大计,终老之际却可能会因买山而囊空如洗,面对年年的饥馑。
总结:
诗人表达了对春天的追求和渴望,同时也借春景抒发了人生的思索。在追逐欢愉的同时,他也感叹了人生的无常和不易,以及权衡未来计划可能带来的挑战与困难。
“池塘细雨燕交飞”相关诗句:
- 池塘细雨燕交飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 燕子池塘春雨细 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 青草池塘燕燕飞 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 池塘燕学飞 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其六 》
- 细雨入池塘 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春雨 》
- 雨细池塘静 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 青草池塘野燕飞 出自 [宋] 沈括 ·《陈丞相故宅 》
- 新燕池塘绿雨肥 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春晴 其二 》
- 池塘啄细微 出自 [唐] 齐己 ·《野鸭 》
- 燕入池塘晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题姑苏邵氏园居 》
- 细水交流注野塘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 细水交流注野塘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 新水池塘生细鱼 出自 [宋] 林景熙 ·《归白石故庐 》
- 池塘燕子旧人家 出自 [宋] 方岳 ·《过北固山下旧居 》
- 蛙閙池塘燕掠檐 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 燕燕飞差池 出自 [宋] 周密 ·《野望怀思 》
- 交飞落野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《鸳鸯梅 》
- 细雨莲塘晚 出自 [唐] 方干 ·《送镜空上人游江南 》
- 一塘春水燕飞低 出自 [宋] 徐玑 ·《新春书事 》
- 春雨满池塘 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其二 》