“苦吟思岛可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦吟思岛可”出自哪首诗?
答案: “苦吟思岛可”出自: 宋代 程俱的 《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yín sī dǎo kě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“苦吟思岛可”的上一句是什么?
答案:
“苦吟思岛可”的上一句是: 遮眼寄经籍 , 诗句拼音为: zhē yǎn jì jīng jí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“苦吟思岛可”的下一句是什么?
答案: “苦吟思岛可”的下一句是: 达观泯儒墨 , 诗句拼音为: dá guān mǐn rú mò ,诗句平仄:仄平平平仄。
“苦吟思岛可”全诗
天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三 (tiān níng qián lǎo yǐ shān zhōng chūn mò sān shī tóu hóng qìng shàng shū mò zhāng jiàn jí cì yùn dá zhī qí sān)
踉跄鹤阿师,遮眼寄经籍。
苦吟思岛可,达观泯儒墨。
高轩时一过,解带有余适。
颓然後车人,大瓠号五石。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
“苦吟思岛可”繁体原文
天寧潛老以山中春莫三詩投鴻慶尚書末章見及次韻答之 其三
踉蹌鶴阿師,遮眼寄經籍。
苦吟思島可,達觀泯儒墨。
高軒時一過,解带有餘適。
頹然後車人,大瓠號五石。
“苦吟思岛可”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
踉跄鹤阿师,遮眼寄经籍。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
苦吟思岛可,达观泯儒墨。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
高轩时一过,解带有余适。
平平仄平平,仄平平仄仄。
颓然後车人,大瓠号五石。
“苦吟思岛可”全诗注音
踉跄鹤阿师,遮眼寄经籍。
苦吟思岛可,达观泯儒墨。
高轩时一过,解带有余适。
颓然後车人,大瓠号五石。
“苦吟思岛可”全诗翻译
译文:
踉跄的鹤阿师,捂住双眼,寄托着经籍。
苦苦吟咏,思念遥远的岛屿可望而不可及。心境达观,超脱于儒家和墨家之争。
登上高轩,有时候经过,解开腰带却仍然有余地合宜。
颓然地离开车上的人,手持大瓢,高声呼喊着五石的价格。
全文总结:这段古文描述了踉跄的鹤阿师,他捂住双眼,寄托着经籍。作者苦苦思念可望而不可及的遥远岛屿,心境达观超脱于儒家和墨家之争。有时候经过高轩,解开腰带却仍然有余地合宜。而颓然地离开车上的人,则手持大瓢,高声呼喊着五石的价格。整篇文章抒发了作者对逍遥自在生活和超越尘世之情怀。
“苦吟思岛可”总结赏析
这是一首唐代程俱的诗,题目是《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三》。这首诗的主题可以归纳为赞美天宁潜老,同时表达了诗人对于宁静自然山水的向往。
赏析:
这首诗以一种朴实自然的语言表达了诗人对天宁潜老的敬佩之情。首句“踉跄鹤阿师”描绘了潜老苍劲的形象,仿佛是一只踉跄的仙鹤,给人以仙风道骨的印象。接着诗人提到“遮眼寄经籍”,这似乎在暗示潜老不受外界纷扰,专心修身养性,遮眼寄情于经书之中。这里反映了古代士人对儒学的崇敬。
第二句“苦吟思岛可”表达了诗人自己对修身养性的向往,苦心吟咏,思念着可以静心修行的岛屿。同时,他提到“达观泯儒墨”,表示追求达观的境界,超越了儒家和墨家的争辩,追求更高的道德和智慧。
第三句“高轩时一过”描写了潜老高屋之处,表示他过去的辉煌一时,但随后“解带有余适”,转而过着简朴的生活,不再被外界物质所困扰。最后两句“颓然後车人,大瓠号五石”表达了诗人对于自己修身养性的渴望,愿意放下尘世的俗务,过上简朴自然的生活。
“苦吟思岛可”相关诗句:
- 苦吟思岛可 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三 》
- 苦语侔岛可 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 苦语侔岛可 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 思苦入吟微 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人游方 》
- 吟苦相思处 出自 [唐] 贾岛 ·《怀博陵故人 》
- 多应吟思苦 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 遥仰吟思苦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城 》
- 向来吟思苦 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 近闻吟思苦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 从来苦吟思 出自 [宋] 翁卷 ·《送徐灵渊永州司理 》
- 独怜吟思苦 出自 [宋] 翁卷 ·《宿寺 》
- 瘦因吟思苦 出自 [宋] 戴复古 ·《哭赵紫芝 》
- 吟思共清苦 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 思苦坐吟瘦 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 夜来吟思苦 出自 [唐] 王贞白 ·《江上吟晓 》
- 岛香思贾岛 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 同调赋诗吟思苦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其一 》
- 苦吟精思入幽微 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 向夕苦吟归思难 出自 [唐] 刘沧 ·《经无可旧居兼伤贾岛 》
- 吟秋苦思替渠怜 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》