“苦吟思岛可”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苦吟思岛可”出自哪首诗?

答案:苦吟思岛可”出自: 宋代 程俱 《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yín sī dǎo kě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“苦吟思岛可”的上一句是什么?

答案:苦吟思岛可”的上一句是: 遮眼寄经籍 , 诗句拼音为: zhē yǎn jì jīng jí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“苦吟思岛可”的下一句是什么?

答案:苦吟思岛可”的下一句是: 达观泯儒墨 , 诗句拼音为: dá guān mǐn rú mò ,诗句平仄:仄平平平仄

“苦吟思岛可”全诗

天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三 (tiān níng qián lǎo yǐ shān zhōng chūn mò sān shī tóu hóng qìng shàng shū mò zhāng jiàn jí cì yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

踉跄鹤阿师,遮眼寄经籍。
苦吟思岛可,达观泯儒墨。
高轩时一过,解带有余适。
颓然後车人,大瓠号五石。

平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。

liàng qiàng hè ā shī , zhē yǎn jì jīng jí 。
kǔ yín sī dǎo kě , dá guān mǐn rú mò 。
gāo xuān shí yī guò , jiě dài yǒu yú shì 。
tuí rán hòu chē rén , dà hù hào wǔ shí 。

“苦吟思岛可”繁体原文

天寧潛老以山中春莫三詩投鴻慶尚書末章見及次韻答之 其三

踉蹌鶴阿師,遮眼寄經籍。
苦吟思島可,達觀泯儒墨。
高軒時一過,解带有餘適。
頹然後車人,大瓠號五石。

“苦吟思岛可”韵律对照

平平仄平平,平仄仄平仄。
踉跄鹤阿师,遮眼寄经籍。

仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
苦吟思岛可,达观泯儒墨。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
高轩时一过,解带有余适。

平平仄平平,仄平平仄仄。
颓然後车人,大瓠号五石。

“苦吟思岛可”全诗注音

liàng qiàng hè ā shī , zhē yǎn jì jīng jí 。

踉跄鹤阿师,遮眼寄经籍。

kǔ yín sī dǎo kě , dá guān mǐn rú mò 。

苦吟思岛可,达观泯儒墨。

gāo xuān shí yī guò , jiě dài yǒu yú shì 。

高轩时一过,解带有余适。

tuí rán hòu chē rén , dà hù hào wǔ shí 。

颓然後车人,大瓠号五石。

“苦吟思岛可”全诗翻译

译文:
踉跄的鹤阿师,捂住双眼,寄托着经籍。
苦苦吟咏,思念遥远的岛屿可望而不可及。心境达观,超脱于儒家和墨家之争。
登上高轩,有时候经过,解开腰带却仍然有余地合宜。
颓然地离开车上的人,手持大瓢,高声呼喊着五石的价格。
全文总结:这段古文描述了踉跄的鹤阿师,他捂住双眼,寄托着经籍。作者苦苦思念可望而不可及的遥远岛屿,心境达观超脱于儒家和墨家之争。有时候经过高轩,解开腰带却仍然有余地合宜。而颓然地离开车上的人,则手持大瓢,高声呼喊着五石的价格。整篇文章抒发了作者对逍遥自在生活和超越尘世之情怀。

“苦吟思岛可”总结赏析

这是一首唐代程俱的诗,题目是《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三》。这首诗的主题可以归纳为赞美天宁潜老,同时表达了诗人对于宁静自然山水的向往。
赏析:
这首诗以一种朴实自然的语言表达了诗人对天宁潜老的敬佩之情。首句“踉跄鹤阿师”描绘了潜老苍劲的形象,仿佛是一只踉跄的仙鹤,给人以仙风道骨的印象。接着诗人提到“遮眼寄经籍”,这似乎在暗示潜老不受外界纷扰,专心修身养性,遮眼寄情于经书之中。这里反映了古代士人对儒学的崇敬。
第二句“苦吟思岛可”表达了诗人自己对修身养性的向往,苦心吟咏,思念着可以静心修行的岛屿。同时,他提到“达观泯儒墨”,表示追求达观的境界,超越了儒家和墨家的争辩,追求更高的道德和智慧。
第三句“高轩时一过”描写了潜老高屋之处,表示他过去的辉煌一时,但随后“解带有余适”,转而过着简朴的生活,不再被外界物质所困扰。最后两句“颓然後车人,大瓠号五石”表达了诗人对于自己修身养性的渴望,愿意放下尘世的俗务,过上简朴自然的生活。

“苦吟思岛可”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苦吟思岛可”相关诗句: