“争免鬓成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争免鬓成丝”出自哪首诗？
答案： “争免鬓成丝”出自： 唐代 徐铉的 《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng miǎn bìn chéng sī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“争免鬓成丝”的上一句是什么？
答案：
“争免鬓成丝”的上一句是： 多情共如此 , 诗句拼音为： duō qíng gòng rú cǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“争免鬓成丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争免鬓成丝”已经是最后一句了。
“争免鬓成丝”全诗
太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 (tài fù xiàng gong shēn gǎn tíng méi zài chéng jué chàng qū chuí jiè shì bèi rèn zhī lián jǐn yòng jiù yùn pān hé)
禁省繁华地，含芳自一时。
雪英开复落，红药植还移。
静想分今昔，频吟叹盛衰。
多情共如此，争免鬓成丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“争免鬓成丝”繁体原文
太傅相公深感庭梅再成絕唱曲垂借示倍認知憐謹用舊韻攀和
禁省繁華地，含芳自一時。
雪英開復落，紅藥植還移。
靜想分今昔，頻吟歎盛衰。
多情共如此，爭免鬢成絲。
“争免鬓成丝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禁省繁华地，含芳自一时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪英开复落，红药植还移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静想分今昔，频吟叹盛衰。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
多情共如此，争免鬓成丝。
“争免鬓成丝”全诗注音
禁省繁华地，含芳自一时。
雪英开复落，红药植还移。
静想分今昔，频吟叹盛衰。
多情共如此，争免鬓成丝。
“争免鬓成丝”全诗翻译
译文：
禁省的繁华地，盛开的芳香只能存在一段时间。
雪白的梅花开放又凋零，红色的药草种植又迁移。
静静地思考着过去与现在，时常吟咏并感叹兴盛与衰落。
多情的心情都是如此，怎能不让鬓发成为丝线。
总结：
这首诗以禁省的繁华为背景，描述了芳华易逝的悲凉之感。梅花雪英绽放又凋零，红药植物迁移，暗喻着时光的流转和事物的变迁。诗人深思熟虑，回顾过去与现在，频频吟咏并感慨兴盛与衰败的循环。他表达了对情感的多情，希望逃避岁月的摧残，不让自己的鬓发变成丝线。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了人生的无常和岁月的无情。
“争免鬓成丝”总结赏析
赏析：
这首古诗《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和》描绘了庭院中的梅花再度盛开的景象，以及诗人对时光流转的感慨。
诗人以庭院中盛开的梅花为景，以雪英飘落、红药迁移的现象为衬，表现出时光的无情流逝和岁月的更迭。通过这些景象，诗人深感兴叹，反思了自己多情的心境，与时光流转的感叹相互交融。
诗中以“多情共如此，争免鬓成丝”表达了诗人对光阴流转的无奈和对衰老的担忧，也凸显了诗人对美好事物的珍惜与眷恋。
“争免鬓成丝”相关诗句：
- 争免鬓成丝 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 争免鬓成丝 出自 [唐] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 鬓丝应与秋风争 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次韵李鹤田德真寄远 》
- 更饶争得鬓边丝 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽有感 》
- 争奈衰翁两鬓丝 出自 [宋] 曾巩 ·《席上 》
- 须髯成雪鬓成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其四 》
- 绿发成鬓丝 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 哭泣鬓成丝 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 书断鬓成丝 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其二 》
- 尽合鬓成丝 出自 [唐] 白居易 ·《六十拜河南尹 》
- 愁极鬓成丝 出自 [宋] 释斯植 ·《遣怀 》
- 须鬓尽成丝 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 尘埃鬓成丝 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 冷鬓共成丝 出自 [宋] 王操 ·《送人南归 》
- 爲说鬓成丝 出自 [宋] 王洋 ·《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 》
- 双鬓渐成丝 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 流离鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 吾今鬓成丝 出自 [宋] 陈宓 ·《送剑浦王丞 》
- 两鬓各成丝 出自 [唐] 李白 ·《赠钱徵君少阳 》