“底事来惊梦里闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“底事来惊梦里闲”出自哪首诗？
答案： “底事来惊梦里闲”出自： 宋代 刘季孙的 《题饶州酒务厅屏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ shì lái jīng mèng lǐ xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“底事来惊梦里闲”的上一句是什么？
答案：
“底事来惊梦里闲”的上一句是： 呢喃燕子语梁间 , 诗句拼音为：ní nán yàn zi yǔ liáng jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“底事来惊梦里闲”的下一句是什么？
答案： “底事来惊梦里闲”的下一句是： 说与傍人应不解 , 诗句拼音为： shuō yǔ bàng rén yìng bù jiě ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“底事来惊梦里闲”全诗
题饶州酒务厅屏 (tí ráo zhōu jiǔ wù tīng píng)
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
说与傍人应不解，仗藜携酒看芝山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“底事来惊梦里闲”繁体原文
題饒州酒務廳屏
呢喃燕子語梁間，底事來驚夢裏閑。
說與傍人應不解，仗藜攜酒看芝山。
“底事来惊梦里闲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
说与傍人应不解，仗藜携酒看芝山。
“底事来惊梦里闲”全诗注音
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
说与傍人应不解，仗藜携酒看芝山。
“底事来惊梦里闲”全诗翻译
译文：
呢喃的燕子在梁间鸣叫，这个时候我心里有些烦闷。我不知道为什么会在梦中被惊醒。
我向旁边的人说了，但他们似乎不理解，我便抱着草席，带着酒，前往芝山一游。
全文
总结：
作者感到烦闷，听到燕子的叫声后，他决定带着酒，独自前往芝山游玩。
“底事来惊梦里闲”总结赏析
《题饶州酒务厅屏》是刘季孙的诗作，表达了一种深沉的意境。这首诗可以打上的标签有：“抒情”和“咏物”。
赏析：
在这首诗中，诗人刘季孙以细腻的笔触勾勒出了一个宁静而幽雅的场景。诗人首先以“呢喃燕子语梁间”开篇，巧妙地通过燕子的呢喃声，勾勒出一幅宁静的画面，使读者感受到了诗意的氛围。
接着诗人以“底事来惊梦里闲”，表达了一种梦境被打破的感觉，这种感觉仿佛是来自外界的干扰，破坏了诗人的宁静和幻想。这句话也反映了人们在幽静的环境中常常会受到外界干扰的现实感受。
诗的下半部分，“说与傍人应不解，仗藜携酒看芝山”，诗人将自己置身于一种异乎寻常的情境中，似乎在与傍人分享自己的情感，但却感到傍人不太理解。这种情感的表达增强了诗中的孤独感和超脱感。
最后，“仗藜携酒看芝山”，诗人以品酒赏景的方式结束了诗篇，将读者引向了一幅宁静而美丽的山水画面，再次强调了诗中的幽雅氛围。
总的来说，刘季孙通过这首诗表达了对幽静、美丽、超脱的向往，同时也反映了诗人内心深处的孤独和不被理解的情感。
“底事来惊梦里闲”相关诗句：
- 底事来惊梦里闲 出自 [宋] 刘季孙 ·《题饶州酒务厅屏 》
- 晨鷄底事惊残梦 出自 [宋] 陆游 ·《梦曾文清公 》
- 往事自惊千里梦 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其一 》
- 往事偶来春梦里 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 往事偶来春梦里 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 月底露惊猿鹤梦 出自 [宋] 舒亶 ·《和游栖真寺见寄 》
- 少年魂梦底曾闲 出自 [宋] 戴表元 ·《题东玉师府所藏潇湘图 》
- 醉里心寛梦里闲 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 闲里生涯梦里人 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 梦里移厨梦里来 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 鹤怨猿惊成底事 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 旧事惊翻尽底休 出自 [宋] 释广闻 ·《宿天衣偶成 》
- 雁鸭惊呼缘底事 出自 [宋] 释道潜 ·《戏书诚师秋景小屏 》
- 梦里槐安底处宫 出自 [宋] 赵蕃 ·《午寝而起怀子仪公择 》
- 一梦功名成底事 出自 [宋] 徐钧 ·《沈约 》
- 梦中底事见冰魂 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其一 》
- 花底柳边真梦事 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六 》
- 不知底事池塘梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其九 》
- 本来梦觉两闲闲 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 梦室 》
- 梦蝶闲身尚未惊 出自 [宋] 毛滂 ·《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其三 》