“唯宜对樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯宜对樽酒”出自哪首诗?
答案: “唯宜对樽酒”出自: 宋代 文同的 《对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yí duì zūn jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“唯宜对樽酒”的上一句是什么?
答案:
“唯宜对樽酒”的上一句是: 无所容一僞 , 诗句拼音为: wú suǒ róng yī wěi
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“唯宜对樽酒”的下一句是什么?
答案: “唯宜对樽酒”的下一句是: 酣饮乐无事 , 诗句拼音为: hān yǐn lè wú shì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“唯宜对樽酒”全诗
对酒 (duì jiǔ)
朝廷皦如日,区宇清若水。
殊方文教达,微品德泽被。
伊人复何幸,遇此栗陆氏。
茫然大虚内,蒸鬰尽和气。
真风浃敦俗,无所容一僞。
唯宜对樽酒,酣饮乐无事。
人间此昭世,得偶须自贵。
无为名所劳,区区取愚谥。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
“唯宜对樽酒”繁体原文
對酒
朝廷皦如日,區宇清若水。
殊方文教達,微品德澤被。
伊人復何幸,遇此栗陸氏。
茫然大虛內,蒸鬰盡和氣。
真風浹敦俗,無所容一僞。
唯宜對樽酒,酣飲樂無事。
人間此昭世,得偶須自貴。
無爲名所勞,區區取愚謚。
“唯宜对樽酒”韵律对照
平○仄○仄,平仄平仄仄。
朝廷皦如日,区宇清若水。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
殊方文教达,微品德泽被。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
伊人复何幸,遇此栗陆氏。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
茫然大虚内,蒸鬰尽和气。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
真风浃敦俗,无所容一僞。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
唯宜对樽酒,酣饮乐无事。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
人间此昭世,得偶须自贵。
平平平仄○,平平仄平仄。
无为名所劳,区区取愚谥。
“唯宜对樽酒”全诗注音
朝廷皦如日,区宇清若水。
殊方文教达,微品德泽被。
伊人复何幸,遇此栗陆氏。
茫然大虚内,蒸鬰尽和气。
真风浃敦俗,无所容一僞。
唯宜对樽酒,酣饮乐无事。
人间此昭世,得偶须自贵。
无为名所劳,区区取愚谥。
“唯宜对樽酒”全诗翻译
译文:
朝廷明亮如阳光,国家宛如清澈的水。殊方传承文化教育,微小的善行泽被世人。这位有幸遇到栗陆氏的人,又是何等幸运。茫茫人世间广阔而空虚,烦恼和争端都消散于和谐的氛围中。真正的风气浸润了纯朴的乡村,不容忍任何虚伪之举。唯有举杯畅饮美酒,陶冶情操,快乐无忧。人在尘世中能够显赫一时,需要得到幸运的机遇。不追求虚名的劳碌,只需一份简朴的智慧赐名。
“唯宜对樽酒”相关诗句:
- 唯宜对樽酒 出自 [宋] 文同 ·《对酒 》
- 唯凭一樽酒 出自 [宋] 白子仪 ·《除夜呈抑之 》
- 客过宜樽酒 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其一 》
- 樽中酒色恒宜满 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 光摇樽酒清宜客 出自 [宋] 强至 ·《中秋对月有感 》
- 眼前樽酒未宜轻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚郊居示里中诸君 》
- 但喜酒樽宜附火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 破寒唯有酒相宜 出自 [宋] 傅大询 ·《新霜 》
- 采撷对樽酒 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其四 》
- 终朝对樽酒 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 况复对樽酒 出自 [宋] 林逋 ·《监郡太博惠酒及诗 》
- 何必对樽酒 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 樽酒对年华 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》
- 樽酒对南山 出自 [宋] 文同 ·《县楼独酌 》
- 且复对酒樽 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其二 》
- 何时对樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 平居对樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 樽酒夜相对 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐 》
- 樽酒聊相对 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋月 》
- 孤吟唯酒对 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》