“樽酒对年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒对年华”出自哪首诗?
答案: “樽酒对年华”出自: 宋代 张耒的 《寒食日赠同饮者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ duì nián huá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“樽酒对年华”的上一句是什么?
答案:
“樽酒对年华”的上一句是: 园林正寒食 , 诗句拼音为: yuán lín zhèng hán shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“樽酒对年华”的下一句是什么?
答案: “樽酒对年华”的下一句是: 一笑相逢地 , 诗句拼音为: yī xiào xiāng féng dì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“樽酒对年华”全诗
寒食日赠同饮者 (hán shí rì zèng tóng yǐn zhě)
春城风雨後,花落满人家。
宿润留芳草,晴辉上晓霞。
园林正寒食,樽酒对年华。
一笑相逢地,功名莫叹嗟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“樽酒对年华”繁体原文
寒食日贈同飲者
春城風雨後,花落滿人家。
宿潤留芳草,晴輝上曉霞。
園林正寒食,樽酒對年華。
一笑相逢地,功名莫嘆嗟。
“樽酒对年华”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春城风雨後,花落满人家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿润留芳草,晴辉上晓霞。
平平平平仄,平仄仄平平。
园林正寒食,樽酒对年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一笑相逢地,功名莫叹嗟。
“樽酒对年华”全诗注音
春城风雨後,花落满人家。
宿润留芳草,晴辉上晓霞。
园林正寒食,樽酒对年华。
一笑相逢地,功名莫叹嗟。
“樽酒对年华”全诗翻译
译文:
春城经历了风雨之后,花儿纷纷飘落满人家。宿雨润湿了芳草,朝阳的光辉照耀着早霞。园林里正在庆祝寒食节,拿起酒杯共享青春美好时光。我们在这美丽的相遇之地相见一笑,不必为功名成就而叹息忧愁。
“樽酒对年华”总结赏析
赏析:: 这首诗《寒食日赠同饮者》是张耒创作的古诗,通过描写春天城市的景色和人们欢聚共饮的情景,表达了诗人对友情和欢乐的赞美。
诗中的“春城风雨後,花落满人家。”描绘了春城雨后的景象,雨水滋润了大地,花朵盛开,城市充满了生机和活力。
“宿润留芳草,晴辉上晓霞。”这句话表现了雨后的芳草,依然湿润,晨曦中的霞光映照着大地,形成了一幅美丽的画面。
“园林正寒食,樽酒对年华。”这句话提到了寒食节,人们在园林中聚集,享受着美酒,共度时光。寒食节是一个重要的传统节日,象征着人们的欢聚和共庆。
“一笑相逢地,功名莫叹嗟。”诗的最后两句表达了诗人对友情和欢乐的珍视,告诫人们不要为功名利禄而忧虑,因为友情和快乐才是最珍贵的。
标签: 描写自然景色、抒发情感、庆祝节日、珍视友情。
“樽酒对年华”相关诗句:
- 樽酒对年华 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》
- 试呼樽酒答年华 出自 [宋] 方回 ·《观灯小酌十四夜半大风而雨 》
- 独对离樽作物华 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗 》
- 相对樽前叹华髪 出自 [宋] 李正民 ·《赠刘无虞侍郎 》
- 且复对酒樽 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其二 》
- 樽酒夜相对 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐 》
- 平居对樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 况复对樽酒 出自 [宋] 林逋 ·《监郡太博惠酒及诗 》
- 何必对樽酒 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 采撷对樽酒 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其四 》
- 终朝对樽酒 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 唯宜对樽酒 出自 [宋] 文同 ·《对酒 》
- 樽酒对南山 出自 [宋] 文同 ·《县楼独酌 》
- 樽酒聊相对 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋月 》
- 何时对樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 一樽酒对三人饮 出自 [宋] 汪元量 ·《常州 》
- 相对春风共酒樽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶与诚之小饮翌日以诗谢之 》
- 只合看花对酒樽 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答提刑王朝奉席上看梅见贻 》
- 它时樽酒对春风 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三 》
- 坐对危峰倒樽酒 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》