“心空境无作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心空境无作”出自哪首诗?
答案: “心空境无作”出自: 宋代 朱熹的 《杜门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kōng jìng wú zuò ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“心空境无作”的上一句是什么?
答案:
“心空境无作”的上一句是: 寂寂閟林园 , 诗句拼音为: jì jì bì lín yuán
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“心空境无作”的下一句是什么?
答案: “心空境无作”的下一句是: 细雨被新筠 , 诗句拼音为: xì yǔ bèi xīn yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“心空境无作”全诗
杜门 (dù mén)
杜门守贞操,养素安冲漠。
寂寂閟林园,心空境无作。
细雨被新筠,微风动幽箨。
聊成五字句,吟罢山花落。
浩然与谁期,放情遗所托。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平仄平○,仄平○仄仄。
“心空境无作”繁体原文
杜門
杜門守貞操,養素安沖漠。
寂寂閟林園,心空境無作。
細雨被新筠,微風動幽籜。
聊成五字句,吟罷山花落。
浩然與誰期,放情遺所託。
“心空境无作”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平平仄。
杜门守贞操,养素安冲漠。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
寂寂閟林园,心空境无作。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
细雨被新筠,微风动幽箨。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
聊成五字句,吟罢山花落。
仄平仄平○,仄平○仄仄。
浩然与谁期,放情遗所托。
“心空境无作”全诗注音
杜门守贞操,养素安冲漠。
寂寂閟林园,心空境无作。
细雨被新筠,微风动幽箨。
聊成五字句,吟罢山花落。
浩然与谁期,放情遗所托。
“心空境无作”全诗翻译
译文:
闭门守守贞节,培养淡泊宁静的心态。
静静地在幽深的林园中,内心宁静无所作为。
细雨蒙上新翠竹,微风拂动幽静的竹叶。
只能勉强成就五字句,吟咏完毕山花凋落。
浩然之气与谁共有期望,抒发情感留下托付。
全诗表达了作者杜牧坚守贞节,过着淡泊宁静的生活。他在幽静的林园中,心境空灵宁静,不受外界纷扰。诗中通过描写细雨蒙上新翠竹、微风拂动幽静的竹叶,表现了诗人的宁静与闲适。虽然只能勉强成就五字句,但在吟咏山花凋落的时候,诗人似乎找到了一种宣泄情感的方式。最后两句表达了诗人的宏大志向,他想要抛弃一切束缚,表现出豁达的情怀。
“心空境无作”相关诗句:
- 心空境无作 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》
- 了空无相即法师(《偈颂》作「了境心空即法王」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 境触(《景德传灯录》作「触境」)但似水无心 出自 [唐] 本净 ·《四大无主偈 》
- 得後无心色亦空(《景德传灯录》作「知无色自空」 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十 》
- 无情于境境成空 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 了心识境(《偈颂》、《宗镜录》作「识心了境」)禅河净 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」) 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 了然心境空 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 水月岩 》
- 顿觉心境空 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 心与境浑空 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟山寺纳凉呈宗衍师 》
- 惠心空中境 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 泠然心境空 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 心空忘境胜 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 》
- 心向万境空 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 超然心境空 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 饭余心境空 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 顽空作境是谁安 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其七 》
- 对境无心心自歇 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九三 》
- 心忘境寂万缘空 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其二 》
- 心空境寂声尘尽 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其二 》