“心空境寂声尘尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心空境寂声尘尽”出自哪首诗？
答案： “心空境寂声尘尽”出自： 宋代 范成大的 《放下庵即事三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn kōng jìng jì shēng chén jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“心空境寂声尘尽”的上一句是什么？
答案：
“心空境寂声尘尽”的上一句是： 梦中千顷白鸥江 , 诗句拼音为： mèng zhōng qiān qǐng bái ōu jiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“心空境寂声尘尽”的下一句是什么？
答案： “心空境寂声尘尽”的下一句是： 却爱秋蝇扑纸窗 , 诗句拼音为： què ài qiū yíng pū zhǐ chuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“心空境寂声尘尽”全诗
放下庵即事三绝 其二 (fàng xià ān jí shì sān jué qí èr)
病後天魔不战降，梦中千顷白鸥江。
心空境寂声尘尽，却爱秋蝇扑纸窗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“心空境寂声尘尽”繁体原文
放下菴即事三絕 其二
病後天魔不戰降，夢中千頃白鷗江。
心空境寂聲塵盡，却愛秋蠅撲紙窗。
“心空境寂声尘尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
病後天魔不战降，梦中千顷白鸥江。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心空境寂声尘尽，却爱秋蝇扑纸窗。
“心空境寂声尘尽”全诗注音
病後天魔不战降，梦中千顷白鸥江。
心空境寂声尘尽，却爱秋蝇扑纸窗。
“心空境寂声尘尽”全诗翻译
译文：
病后，天魔不再与我交战，它降伏了。在梦中，我看见了广阔无垠的白鸥江水。
心境空灵，寂静无声，尘埃尽消。然而我却喜爱秋天的蝇虫，它们扑打在纸窗上。
总结：
诗人病后，内心平静宁谧，与世无争，不再受到世俗纷扰。在梦中，诗人心灵自由地游荡在美丽的白鸥江畔。心境空灵寂静，彻底净化，世俗的尘埃都已消散。然而，即使陷入秋天的平凡景象，诗人仍能怀有一份宠爱，对生命中微小而平凡的事物怀有感悟和关怀。
“心空境寂声尘尽”相关诗句：
- 心空境寂声尘尽 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其二 》
- 心忘境寂万缘空 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其二 》
- 所有尽空心境廓 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 寂寂红尘境外天 出自 [宋] 吕定 ·《谒金华寺六祖法堂 》
- 空山无人境寂寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 江山寂寂尽尘埃 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 境寂遗尘虑 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 尘嚣忘境寂 出自 [宋] 赵公豫 ·《教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答 》
- 境寂灭尘愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 境寂尘妄灭 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 空斋寂寂不生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 万境寂无声 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 万境空寂 出自 [宋] 释心月 ·《须菩提赞 其二 》
- 已忻境寂洗尘虑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 湍声寂寂暮猿空 出自 [宋] 宋无 ·《江山万里图 》
- 境入空门寂 出自 [唐] 吕渭 ·《经湛长史草堂 》
- 观空境逾寂 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十一 》
- 空谷境常寂 出自 [宋] 吴锡畴 ·《友人幽居 》
- 心境俱寂 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第二迦诺迦伐蹉尊者 》
- 钟断心境寂 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》