“平云竹阁少炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平云竹阁少炎蒸”出自哪首诗？
答案： “平云竹阁少炎蒸”出自： 唐代 周贺的 《寄金陵僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng yún zhú gé shǎo yán zhēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平云竹阁少炎蒸”的上一句是什么？
答案：
“平云竹阁少炎蒸”的上一句是： 水石致身闲自得 , 诗句拼音为：shuǐ shí zhì shēn xián zì dé
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“平云竹阁少炎蒸”的下一句是什么？
答案： “平云竹阁少炎蒸”的下一句是： 斋牀几减供禽食 , 诗句拼音为： zhāi chuáng jǐ jiǎn gòng qín shí ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“平云竹阁少炎蒸”全诗
寄金陵僧 (jì jīn líng sēng)
水石致身闲自得，平云竹阁少炎蒸。
斋牀几减供禽食，禅径寒通照像灯。
觅句当秋山落叶，临书近腊砚生冰。
行登总到诸山寺，坐听蝉声满四棱。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“平云竹阁少炎蒸”繁体原文
寄金陵僧
水石致身閑自得，平雲竹閣少炎蒸。
齋牀幾減供禽食，禪徑寒通照像燈。
覓句當秋山落葉，臨書近臘硯生冰。
行登總到諸山寺，坐聽蟬聲滿四稜。
“平云竹阁少炎蒸”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
水石致身闲自得，平云竹阁少炎蒸。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
斋牀几减供禽食，禅径寒通照像灯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
觅句当秋山落叶，临书近腊砚生冰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行登总到诸山寺，坐听蝉声满四棱。
“平云竹阁少炎蒸”全诗注音
水石致身闲自得，平云竹阁少炎蒸。
斋牀几减供禽食，禅径寒通照像灯。
觅句当秋山落叶，临书近腊砚生冰。
行登总到诸山寺，坐听蝉声满四棱。
“平云竹阁少炎蒸”全诗翻译
译文：
水石为伴，身心得到宁静，心境自在舒畅，如闲逸自得。平静的云彩下，竹阁中的温度少了炎热和闷热的感觉。在斋房中，饭食减少了，供养的禽鸟的食物也减少了。禅修的小径冰冷而通透，照亮着禅堂中的佛像灯。在这静谧的环境中，我寻找着秋山上落叶的诗句，手边的书籍靠近寒冷的砚台而结冰。我行走登上各座山寺，坐下来聆听蝉鸣声充满着四方的寺庙。
全诗概括：诗人以自然景物为背景，描绘了一个宁静、清幽的修行场所。水石、云彩和竹阁形成了安静宜人的环境，禅修的小径冰冷透明，禅堂中的佛像灯光照亮一切。诗人在这样的环境中，感受到心灵的宁静和安逸，寻找秋山的美景并临书写作。最后，他在各座山寺中静坐，倾听蝉鸣声回荡在整个山寺中。这首诗以景物描写和内心感受相结合的方式，表达了诗人在修行过程中所体验到的宁静和安逸的境界。
“平云竹阁少炎蒸”相关诗句：
- 平云竹阁少炎蒸 出自 [唐] 周贺 ·《寄金陵僧 》
- 夏少炎蒸腊少寒 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》
- 爽压炎蒸民少病 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨上太守 》
- 炎蒸虽云酷 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 炎蒸颇云极 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 云梦苦炎蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕监簿归宁岳阳 》
- 红云六月炎蒸处 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 蒸云炽结炎威稔 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 炎云蒸作丹砂红 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友红椒 》
- 炎蒸忽逐火云敛 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其一 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 云蒸苍藓平 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 竹色蒸青石抱云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 草阁波平少傍舍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 夏室炎炎少人欢 出自 [唐] 皎然 ·《陈氏童子草书歌 》
- 秋暑炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四五 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 斗与炎蒸绝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 况兹炎蒸月 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》