“天津御柳碧遥遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天津御柳碧遥遥”出自哪首诗?
答案: “天津御柳碧遥遥”出自: 唐代 沈佺期的 《和上巳连寒食有怀京洛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jīn yù liǔ bì yáo yáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天津御柳碧遥遥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天津御柳碧遥遥”已经是第一句了。
问题3:“天津御柳碧遥遥”的下一句是什么?
答案: “天津御柳碧遥遥”的下一句是: 轩骑相从半下朝 , 诗句拼音为: xuān qí xiāng cóng bàn xià cháo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天津御柳碧遥遥”全诗
和上巳连寒食有怀京洛 (hé shàng sì lián hán shí yǒu huái jīng luò)
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“天津御柳碧遥遥”繁体原文
和上巳連寒食有懷京洛
天津御柳碧遙遙,軒騎相從半下朝。
行樂光輝寒食借,太平歌舞晚春饒。
紅妝樓下東迴輦,青草洲邊南渡橋。
坐見司空掃西第,看君侍從落花朝。
“天津御柳碧遥遥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
“天津御柳碧遥遥”全诗注音
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
“天津御柳碧遥遥”全诗翻译
译文:
天津的御柳树碧绿遥遥,车马轩骑相随,一直前往朝廷的半路。
行乐的光辉照亮了寒食节,太平时节歌舞繁盛于晚春。
红妆的楼下,东方的回辇停驻,青草洲边的南渡桥。
坐在那里见到司空扫西第,看着您的侍从如同落花飘飞,朝拜着您。
“天津御柳碧遥遥”总结赏析
赏析:这首诗《和上巳连寒食有怀京洛》是唐代诗人沈佺期创作的一首咏史诗。诗中以上巳节和寒食节为背景,表达了诗人对京洛盛世的向往和怀念之情,同时也抒发了对太平繁荣的祝愿。
首句“天津御柳碧遥遥”,描绘了柳树婆娑的景象,暗示了春天的来临。接着,“轩骑相从半下朝”,表现了朝廷文武官员们在节令日的盛大阵仗,充满了节日氛围。诗人以此为引子,将诗篇引入了上巳节和寒食节的庆祝活动中。
第二句“行乐光辉寒食借”,通过“行乐光辉”来形容寒食节的欢庆氛围,强调了人们欢聚一堂的场景,而“太平歌舞晚春饶”则表达了对社会太平繁荣的向往,将节日与社会景象相结合,增强了诗歌的时代感。
接下来的两句“红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥”,通过描写京洛的风景,将诗人的思绪引向了故都的景致。红妆楼、青草洲、南渡桥等地名勾画出了一个繁华的都市画面,将诗人的怀念之情融入了这个背景之中。
最后两句“坐见司空扫西第,看君侍从落花朝”,点出了诗人的身份,他坐在那里,看着官员司空扫院子,欣赏着春天的景色。这里通过描写诗人所见所感,进一步突出了他对都城景致的眷恋和怀念。
“天津御柳碧遥遥”相关诗句:
- 天津御柳碧遥遥 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 天津御柳碧遥遥 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 御柳遥随天仗发 出自 [唐] 李憕 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 西城柳遥遥 出自 [宋] 叶适 ·《送吕子阳自永康携所解老子访余留未久其家报以细民艰食急归发廪账之 》
- 遥遥五柳风 出自 [宋] 罗荣祖 ·《咏陶 》
- 霓裳遥裔俨天津 出自 [唐] 陆敬 ·《七夕赋咏成篇 》
- 御桥天阙遥相当 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 华胄遥遥天下满 出自 [宋] 施枢 ·《再观钱庙 》
- 去天安得尚遥遥 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四一 》
- 水天星粲夜遥遥 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚逢禅友 》
- 碧嶂插遥天 出自 [唐] 李世民 ·《望终南山 》
- 天光遥空碧 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 五 》
- 碧天遥见一毫纤 出自 [宋] 王安石 ·《咏月三首 其二 》
- 天乐遥闻在碧空 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十 》
- 遥天空恨碧云高 出自 [唐] 甄后 ·《与萧旷冥会诗 三 》
- 岿然暮展遥天碧 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 遥看天色暮云碧 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 思入遥天碧万里 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 遥遥天一涯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 》
- 遥遥入洞天 出自 [唐] 钱起 ·《送宋徵君让官还山 》