“敏捷文楸战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敏捷文楸战”出自哪首诗?
答案: “敏捷文楸战”出自: 宋代 孔武仲的 《游籍田三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn jié wén qiū zhàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“敏捷文楸战”的上一句是什么?
答案:
“敏捷文楸战”的上一句是: 乔木正嘶蝉 , 诗句拼音为: qiáo mù zhèng sī chán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“敏捷文楸战”的下一句是什么?
答案: “敏捷文楸战”的下一句是: 清凉竹簟眠 , 诗句拼音为: qīng liáng zhú diàn mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“敏捷文楸战”全诗
游籍田三首 其二 (yóu jí tián sān shǒu qí èr)
杖履重林外,樽罍曲水边。
深荷时下鹭,乔木正嘶蝉。
敏捷文楸战,清凉竹簟眠。
浮瓜复沈李,况有主人贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“敏捷文楸战”繁体原文
遊籍田三首 其二
杖履重林外,樽罍曲水邊。
深荷時下鷺,喬木正嘶蟬。
敏捷文楸戰,清涼竹簟眠。
浮瓜復沈李,况有主人賢。
“敏捷文楸战”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖履重林外,樽罍曲水边。
平平平仄仄,平仄仄平平。
深荷时下鹭,乔木正嘶蝉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敏捷文楸战,清凉竹簟眠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
浮瓜复沈李,况有主人贤。
“敏捷文楸战”全诗注音
杖履重林外,樽罍曲水边。
深荷时下鹭,乔木正嘶蝉。
敏捷文楸战,清凉竹簟眠。
浮瓜复沈李,况有主人贤。
“敏捷文楸战”全诗翻译
译文:
杖杖拄着拐杖,履履踏着鞋履,走出茂密的林木。樽罍摆放在曲曲折折的水边。
深处荷塘时有白鹭飞过,高大的乔木上传来蝉鸣声。
敏捷的文楸树与战士一样傲然挺立,清凉的竹席上人们安静地入眠。
浮瓜飘浮而上,又沈入水底的李子,更显得主人贤达。
全文
总结:
诗人描绘了一幅宁静优美的景象,有林间散步、水边聚会,有荷塘飞鹭、树上鸣蝉,还有安静的竹簟上的清凉午睡。主人才智出众,家境优越。整篇诗意融洽,生动自然。
“敏捷文楸战”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了作者游览自然景色的愉悦与感慨。他漫步于树林之外,身带拐杖、穿足履,边走边品。周围的风景宜人,林边曲水,静谧而清澈。在深深的荷叶下,时时有鹭鸟飞过,落水觅食,景象宜人。高大的树木上,蝉鸣嘶鸣,与自然和谐相融。他在竹簟上小憩,感受到这清凉的氛围。树上的果实如瓜、李悬挂其间,更显得丰富宜人。诗人由这自然景色引发对主人贤人的赞美和思索,感慨主人的贤德之德,更让整个游览之旅变得更加有意义。
标签: 描写自然景色,颂扬贤者。
“敏捷文楸战”相关诗句:
- 敏捷文楸战 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其二 》
- 崔侯文章苦捷敏 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 敏捷爲文笔不休 出自 [宋] 陈师道 ·《赠魏衍三首 其三 》
- 棋枰战文楸 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 机不捷敏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四三 》
- 敏捷过於瞬 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 隶草矜敏捷 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 敏捷流辈百 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 子仁喜捷敏 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 谁得并捷敏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 敏捷疑得趣 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 时论推捷敏 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 敏捷好论诗 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 敏捷朝千字 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其一 》
- 捷敏剧飞笴 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 未须夸敏捷 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 敏捷诗千首 出自 [唐] 杜甫 ·《不见 》
- 敏捷才无尽 出自 [宋] 陈师道 ·《送智叔令咸平 》
- 敏捷忘千虑 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其二 》
- 想见敏捷手 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》