“子仁喜捷敏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子仁喜捷敏”出自哪首诗?
答案: “子仁喜捷敏”出自: 宋代 王灼的 《宿毗沙院诸友相送》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ rén xǐ jié mǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“子仁喜捷敏”的上一句是什么?
答案:
“子仁喜捷敏”的上一句是: 哀音振原野 , 诗句拼音为: āi yīn zhèn yuán yě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“子仁喜捷敏”的下一句是什么?
答案: “子仁喜捷敏”的下一句是: 德常号醇雅 , 诗句拼音为: dé cháng hào chún yǎ ,诗句平仄:仄平○平仄。
“子仁喜捷敏”全诗
宿毗沙院诸友相送 (sù pí shā yuàn zhū yǒu xiāng sòng)
出门风喧号,半道雨飘洒。
行役已堪厌,投宿小兰若。
葱笼林樾中,一径仅容马。
古屋数十椽,佛事走村社。
王赵两故人,清诗壁间写。
读徧已曛黑,尚有相送者。
见可逞雄辩,譊譊欲唇哆。
伯威弄长笛,哀音振原野。
子仁喜捷敏,德常号醇雅。
来共一夕寒,罇酒肯屡把。
明朝定西去,山路泥没踝。
此地当回首,想见烟苒惹。
平生受性僻,所至徒侣寡。
因诗记离忧,踟蹰孤灯下。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平平平平仄。
“子仁喜捷敏”繁体原文
宿毗沙院諸友相送
出門風喧號,半道雨飄洒。
行役已堪厭,投宿小蘭若。
葱籠林樾中,一徑僅容馬。
古屋數十椽,佛事走村社。
王趙兩故人,清詩壁間寫。
讀徧已曛黑,尚有相送者。
見可逞雄辯,譊譊欲脣哆。
伯威弄長笛,哀音振原野。
子仁喜捷敏,德常號醇雅。
來共一夕寒,罇酒肯屢把。
明朝定西去,山路泥沒踝。
此地當迴首,想見煙苒惹。
平生受性僻,所至徒侶寡。
因詩記離憂,踟躕孤燈下。
“子仁喜捷敏”韵律对照
仄平平平○,仄仄仄平仄。
出门风喧号,半道雨飘洒。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
行役已堪厌,投宿小兰若。
平○平仄○,仄仄仄平仄。
葱笼林樾中,一径仅容马。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
古屋数十椽,佛事走村社。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
王赵两故人,清诗壁间写。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
读徧已曛黑,尚有相送者。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
见可逞雄辩,譊譊欲唇哆。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
伯威弄长笛,哀音振原野。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
子仁喜捷敏,德常号醇雅。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
来共一夕寒,罇酒肯屡把。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
明朝定西去,山路泥没踝。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
此地当回首,想见烟苒惹。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平生受性僻,所至徒侣寡。
平平仄○平,平平平平仄。
因诗记离忧,踟蹰孤灯下。
“子仁喜捷敏”全诗注音
出门风喧号,半道雨飘洒。
行役已堪厌,投宿小兰若。
葱笼林樾中,一径仅容马。
古屋数十椽,佛事走村社。
王赵两故人,清诗壁间写。
读徧已曛黑,尚有相送者。
见可逞雄辩,譊譊欲唇哆。
伯威弄长笛,哀音振原野。
子仁喜捷敏,德常号醇雅。
来共一夕寒,罇酒肯屡把。
明朝定西去,山路泥没踝。
此地当回首,想见烟苒惹。
平生受性僻,所至徒侣寡。
因诗记离忧,踟蹰孤灯下。
“子仁喜捷敏”全诗翻译
译文:
出门时,风大声呼啸,半路上又开始下起了细雨。行走劳累已经感到厌烦,便投宿在小兰若寺中。葱郁的林木间只够一条小径容纳马匹通过。这是个古老的小屋,有几十根木梁,供奉着佛像,村民们前来做礼拜。
墙上悬挂着两位王赵之间的故友所写的清新诗篇。读书读到已经夜色渐黑,还有朋友来相送。见面了,不禁想展现自己的雄辩之才,喋喋不休想要说个没完。伯威吹起长笛,悲伤的音调在原野上回荡。子仁心灵敏捷,品德高尚,常被称赞为醇雅之士。大家一起度过了一个寒冷的夜晚,不停地举起酒罍,畅饮不辍。
明天早晨定要西行,要穿过山路,泥泞会淹没脚踝。回首此地,想象看见烟雾弥漫在四周。我平生性情偏僻,所到之处,伴侣寥寥无几。因为诗的缘故,才记起离愁之苦,独自坐在孤灯下陷入深深的思索。
“子仁喜捷敏”相关诗句:
- 子仁喜捷敏 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 舟子敏捷妙入神 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 机不捷敏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四三 》
- 隶草矜敏捷 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 谁得并捷敏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 捷敏剧飞笴 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 敏捷疑得趣 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 敏捷好论诗 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 想见敏捷手 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 敏捷朝千字 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其一 》
- 敏捷诗千首 出自 [唐] 杜甫 ·《不见 》
- 敏捷收科第 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 未须夸敏捷 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 敏捷忘千虑 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其二 》
- 敏捷文楸战 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其二 》
- 敏捷过於瞬 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 敏捷才无尽 出自 [宋] 陈师道 ·《送智叔令咸平 》
- 时论推捷敏 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 敏捷流辈百 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 羯鼓催花夸敏捷 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟迎春 》