“时论推捷敏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时论推捷敏”出自哪首诗?
答案: “时论推捷敏”出自: 宋代 刘攽的 《寄题萧山岁寒堂直己亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lùn tuī jié mǐn ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“时论推捷敏”的上一句是什么?
答案:
“时论推捷敏”的上一句是: 我兄昔高第 , 诗句拼音为:wǒ xiōng xī gāo dì
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“时论推捷敏”的下一句是什么?
答案: “时论推捷敏”的下一句是: 由也政事科 , 诗句拼音为: yóu yě zhèng shì kē ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“时论推捷敏”全诗
寄题萧山岁寒堂直己亭 (jì tí xiāo shān suì hán táng zhí jǐ tíng)
我兄昔高第,时论推捷敏。
由也政事科,五人实亲近。
古者邦诸侯,今之县令尹。
试材非不难,善政知所藴。
投虚刃若新,利刜钟已泯。
遂驰能者声,肯作俗士窘。
高堂久颓挫,往者尝隠忍。
即事新栋梁,开轩凌隠嶙。
後凋拔天材,破的见标准。
山川濯襟尘,药饵纡客轸。
呜呼九州间,胜事岂有尽。
向观松桧姿,稍欲死蒿堇。
始知岩穴士,自古须汲引。
愿赋嘉树诗,为公广招隠。
仄平仄平仄,平○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“时论推捷敏”繁体原文
寄題蕭山歲寒堂直己亭
我兄昔高第,時論推捷敏。
由也政事科,五人實親近。
古者邦諸侯,今之縣令尹。
試材非不難,善政知所藴。
投虛刃若新,利刜鐘已泯。
遂馳能者聲,肯作俗士窘。
高堂久頹挫,往者嘗隠忍。
即事新棟梁,開軒凌隠嶙。
後凋拔天材,破的見標準。
山川濯襟塵,藥餌紆客軫。
嗚呼九州間,勝事豈有盡。
向觀松檜姿,稍欲死蒿堇。
始知巖穴士,自古須汲引。
願賦嘉樹詩,爲公廣招隠。
“时论推捷敏”韵律对照
仄平仄平仄,平○平仄仄。
我兄昔高第,时论推捷敏。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
由也政事科,五人实亲近。
仄仄平平平,平平○仄仄。
古者邦诸侯,今之县令尹。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
试材非不难,善政知所藴。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
投虚刃若新,利刜钟已泯。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
遂驰能者声,肯作俗士窘。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
高堂久颓挫,往者尝隠忍。
仄仄平仄平,平平平仄○。
即事新栋梁,开轩凌隠嶙。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
後凋拔天材,破的见标准。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
山川濯襟尘,药饵纡客轸。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
呜呼九州间,胜事岂有尽。
仄○平仄平,仄仄仄平平。
向观松桧姿,稍欲死蒿堇。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
始知岩穴士,自古须汲引。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
愿赋嘉树诗,为公广招隠。
“时论推捷敏”全诗注音
我兄昔高第,时论推捷敏。
由也政事科,五人实亲近。
古者邦诸侯,今之县令尹。
试材非不难,善政知所藴。
投虚刃若新,利刜钟已泯。
遂驰能者声,肯作俗士窘。
高堂久颓挫,往者尝隠忍。
即事新栋梁,开轩凌隠嶙。
後凋拔天材,破的见标准。
山川濯襟尘,药饵纡客轸。
呜呼九州间,胜事岂有尽。
向观松桧姿,稍欲死蒿堇。
始知岩穴士,自古须汲引。
愿赋嘉树诗,为公广招隠。
“时论推捷敏”全诗翻译
译文:
我兄昔日才华横溢,曾受到时人的高度赞誉。他曾在政务部门任职,与五位有权有势的官员关系密切。古代国家有诸侯,而如今相当于县令和尹。选拔人才虽然并不容易,但善政的真才实学却能展现出来。就像投掷空刃一样,若是新刃,便能发挥出卓越的作用;而磨利的钟已经失去了往日的锋芒。因此,他展现出了杰出的才干,也愿意担任俗世中困苦的士人。
曾经高贵的堂室早已颓废潦倒,过去的艰难历程曾经隐忍过。现在他已成为拔尖的新兴人物,开辟了前程,超越了旧时的隐士。随后,还有更多的天才崛起,突破了旧有的标准。山川洗涤着衣襟的尘垢,让贤者们安心修行。神奇的药草为游客解除了疲劳。嗨,九州之间的胜景岂能尽收眼底。
望着郁郁葱葱的松柏,我稍感生命渐欲枯萎。初次体会到,山中修行者的生活,自古就需要自我培养和修引。愿我能写一首赞美杰出人才的诗,为公众广招隐士。
“时论推捷敏”总结赏析
《寄题萧山岁寒堂直己亭》这首诗作者刘攽表达了对自己兄弟的赞美和对政治的思考,同时也探讨了人生的变迁和自然的美。这首诗可以标签为抒情、劝志、咏史。
诗中,刘攽首先赞美了他的兄弟昔日的成就,以及他在政事科的表现。接着,他将古代诸侯与今天的县令尹相对比,强调了善政之难,以及兄弟在政治中的卓越表现。这部分可以看作是劝志的内容,鼓励人们为政治而奋斗。
诗的后半部分描述了作者对自然和山川的赞美,他对自然景色的感受引发了他对自己命运的反思。他希望自己能够写出优美的诗歌,广泛吸引人们,传承山川之美和文化。这部分可视为抒情,表现了对自然之美的赞美和对文化传承的热爱。
总的来说,这首诗展示了作者的家族荣誉、政治志向、自然之美以及文化传承的思考。
“时论推捷敏”相关诗句:
- 时论推捷敏 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 一斗百篇推敏捷 出自 [宋] 洪适 ·《会南恩守傅侍郎致语口号 》
- 敏捷好论诗 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 敏捷随时岂无兴 出自 [宋] 洪刍 ·《宴城上亭呈阅道 》
- 机不捷敏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四三 》
- 隶草矜敏捷 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 敏捷才无尽 出自 [宋] 陈师道 ·《送智叔令咸平 》
- 想见敏捷手 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 敏捷流辈百 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 捷敏剧飞笴 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 敏捷诗千首 出自 [唐] 杜甫 ·《不见 》
- 敏捷忘千虑 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其二 》
- 子仁喜捷敏 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 敏捷过於瞬 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 敏捷文楸战 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其二 》
- 未须夸敏捷 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 敏捷疑得趣 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 敏捷收科第 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 谁得并捷敏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 敏捷朝千字 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其一 》