首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 朝退 > 朱门长不闭

“朱门长不闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朱门长不闭”出自哪首诗？

答案： “朱门长不闭”出自：唐代李适之的《朝退》，是一首五言诗，诗句拼音为： zhū mén cháng bù bì ，诗句平仄：平平○仄仄。

问题2：“朱门长不闭”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“朱门长不闭”已经是第一句了。

问题3：“朱门长不闭”的下一句是什么？

答案： “朱门长不闭”的下一句是：亲友恣相过 , 诗句拼音为： qīn yǒu zì xiāng guò ，诗句平仄：○仄仄○○。

“朱门长不闭”全诗

朝退 (cháo tuì)

。朝代：唐。作者：李适之。

朱门长不闭，亲友恣相过。
年今将半百，不乐复如何。

平平○仄仄，○仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄○平。

zhū mén cháng bù bì ， qīn yǒu zì xiāng guò 。
nián jīn jiāng bàn bǎi ， bù lè fù rú hé 。

朝退

朱門長不閉，親友恣相過。
年今將半百，不樂復如何。

平平○仄仄，○仄仄○○。
朱门长不闭，亲友恣相过。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
年今将半百，不乐复如何。

zhū mén cháng bù bì ， qīn yǒu zì xiāng guò 。

朱门长不闭，亲友恣相过。

nián jīn jiāng bàn bǎi ， bù lè fù rú hé 。

年今将半百，不乐复如何。

译文：
朱门常常不关，亲朋好友随意频繁来访。如今我已将近半百年纪，心境不快乐又该如何是好。

李适之，一名昌，恒山王承乾之孙。开元中，累官通州刺史，擢秦州都督，转陕州刺史，入爲河南尹，拜御史大夫，历刑部尚书。天宝元年，代牛仙客爲左相，李林甫构之，罢知政事，守太子少保，寻贬宜春太守。诗二首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂