“归装只载一船愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归装只载一船愁”出自哪首诗?
答案: “归装只载一船愁”出自: 宋代 刘克庄的 《闲情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī zhuāng zhī zǎi yī chuán chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归装只载一船愁”的上一句是什么?
答案:
“归装只载一船愁”的上一句是: 宴坐仅留半窗月 , 诗句拼音为:yàn zuò jǐn liú bàn chuāng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归装只载一船愁”的下一句是什么?
答案: “归装只载一船愁”的下一句是: 可怜潘令无标致 , 诗句拼音为: kě lián pān lìng wú biāo zhì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“归装只载一船愁”全诗
闲情 (xián qíng)
宴坐仅留半窗月,归装只载一船愁。
可怜潘令无标致,却为闲情白了头。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“归装只载一船愁”繁体原文
閑情
宴坐僅留半窗月,歸裝只載一船愁。
可憐潘令無標致,却爲閑情白了頭。
“归装只载一船愁”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
宴坐仅留半窗月,归装只载一船愁。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
可怜潘令无标致,却为闲情白了头。
“归装只载一船愁”全诗注音
宴坐仅留半窗月,归装只载一船愁。
可怜潘令无标致,却为闲情白了头。
“归装只载一船愁”全诗翻译
译文:
宴会结束,只剩半轮明月挂在窗前。归程时,心中只装载了一船的忧愁。
可怜的潘令没有显赫的才貌,却因为悠闲的心情而白了头发。
总结:
诗人描述了一场宴会的结束景象,窗前半轮明月寥寥可见,象征着宴会的寂静和凋谢。归途之际,诗人内心充满了忧愁,只带着满载的忧伤回家。诗人以潘令为写作对象,表达了他并不以外貌和才华为标志,反而因内心的闲适而在岁月中留下痕迹。整首诗通过描绘细腻的场景和情感,表达了生活中瞬息即逝的美好与无奈。
“归装只载一船愁”相关诗句:
- 归装只载一船愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲情 》
- 满船空载有归装 出自 [宋] 曹彦约 ·《廖子晦以通书及龟山道乡晦庵帖见惠 》
- 见说归装只载书 出自 [宋] 王迈 ·《问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其一 》
- 满船装载 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 归装只有一囊诗 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》
- 一棹载愁归 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其二 》
- 归装石压船 出自 [宋] 姚勉 ·《送赵佥判美任 其一 》
- 只载中泠一瓮归 出自 [宋] 诸葛监 ·《青衣泉 》
- 归装何有月随船 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 归装载石压溪舟 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其一 》
- 未妨攟载作归装 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其二 》
- 归装还载异书多 出自 [宋] 吕陶 ·《送皇甫秉彛殿丞 》
- 数尽归村只只船 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其四 》
- 小船何处载愁来 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》
- 载愁不去酒船轻 出自 [宋] 艾性夫 ·《七夕对雨 》
- 画船只载溪中月 出自 [宋] 陈睦 ·《题东老庵 》
- 歙浦租船只载诗 出自 [宋] 许棐 ·《叶充斋 》
- 归船载画重 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录 》
- 续酒载归船 出自 [宋] 曹勋 ·《泛水曲 》
- 归船载晓星 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》