“数尽归村只只船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数尽归村只只船”出自哪首诗?
答案: “数尽归村只只船”出自: 宋代 陆游的 《夏初湖村杂题八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù jìn guī cūn zhī zhī chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数尽归村只只船”的上一句是什么?
答案:
“数尽归村只只船”的上一句是: 听残赛庙冬冬鼓 , 诗句拼音为: tīng cán sài miào dōng dōng gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“数尽归村只只船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“数尽归村只只船”已经是最后一句了。
“数尽归村只只船”全诗
夏初湖村杂题八首 其四 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí sì)
日落溪南生暮烟,幅巾萧散立桥边。
听残赛庙冬冬鼓,数尽归村只只船。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数尽归村只只船”繁体原文
夏初湖村雜題八首 其四
日落溪南生暮烟,幅巾蕭散立橋邊。
聽殘賽廟鼕鼕鼓,數盡歸村隻隻船。
“数尽归村只只船”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
日落溪南生暮烟,幅巾萧散立桥边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
听残赛庙冬冬鼓,数尽归村只只船。
“数尽归村只只船”全诗注音
日落溪南生暮烟,幅巾萧散立桥边。
听残赛庙冬冬鼓,数尽归村只只船。
“数尽归村只只船”全诗翻译
译文:
日落时分,溪水的南岸升起朦胧的夜幕,低头看去,幅巾萧散的人立在桥边。
听到残赛庙里传来冬冬鼓声,数尽了归村的船只。
总结:
诗人描绘了夕阳西下时的景色,溪水南岸笼罩在暮色中,有一个幅巾随风飘荡的人独自站在桥边。同时,诗人也聆听到了残赛庙里传来的冬冬鼓声,标志着归村船只的离去。整首诗通过描写自然景观和人物活动,营造出一种静谧而凄美的氛围。
“数尽归村只只船”相关诗句:
- 数尽归村只只船 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其四 》
- 只在数家村 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其一 》
- 数只钓鱼船 出自 [唐] 齐己 ·《自勉 》
- 数只船横浦口 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其三 》
- 数只渔船何处宿 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 八 》
- 清溪数湾船一只 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 十只船来九只翻 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其四三 》
- 一只两只钓鱼船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题赵大年小景 》
- 官船只只离巴城 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪镇静有功二 》
- 只只溪头下钓船 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 归卧只空村 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋扶病对月 》
- 只欲解归船 出自 [宋] 郭祥正 ·《城南 》
- 只缘归思在江村 出自 [宋] 李之仪 ·《再和观画三首 其一 》
- 只牵孤梦遶归村 出自 [宋] 程洵 ·《次韵喜雨 》
- 只乞斗酒抱归村 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷太简遗蜀鞭 》
- 归装只载一船愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲情 》
- 只思归棹五湖船 出自 [宋] 张九成 ·《闻沈元用帅南海喜而有作 》
- 画船十只不空归 出自 [宋] 蔡襄 ·《七月过孤山勤上人院 》
- 数尽慈恩只一人 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其二 》
- 一只逃归两只破 出自 [宋] 邹浩 ·《戏灵川令王洵仁仲 》