“楚客秋思着黄叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚客秋思着黄叶”出自哪首诗？
答案： “楚客秋思着黄叶”出自： 唐代 鲍溶的 《吴中夜别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ kè qiū sī zhe huáng yè ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。
问题2：“楚客秋思着黄叶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚客秋思着黄叶”已经是第一句了。
问题3：“楚客秋思着黄叶”的下一句是什么？
答案： “楚客秋思着黄叶”的下一句是： 吴姬夜歌停碧云 , 诗句拼音为： wú jī yè gē tíng bì yún ，诗句平仄：平平仄平平仄平。
“楚客秋思着黄叶”全诗
吴中夜别 (wú zhōng yè bié)
楚客秋思着黄叶，吴姬夜歌停碧云。
声尽灯前各流泪，水天凉冷鴈离羣。
仄仄平○仄平仄，平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
“楚客秋思着黄叶”繁体原文
吳中夜別
楚客秋思著黃葉，吳姬夜歌停碧雲。
聲盡燈前各流淚，水天涼冷鴈離羣。
“楚客秋思着黄叶”韵律对照
仄仄平○仄平仄，平平仄平平仄平。
楚客秋思着黄叶，吴姬夜歌停碧云。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
声尽灯前各流泪，水天凉冷鴈离羣。
“楚客秋思着黄叶”全诗注音
楚客秋思着黄叶，吴姬夜歌停碧云。
声尽灯前各流泪，水天凉冷鴈离羣。
“楚客秋思着黄叶”全诗翻译
译文：
楚地的客人思念秋天，眺望着黄叶纷飞的景色，心情愈发凄凉。吴国的姬妾在夜晚唱起歌来，歌声穿透了碧蓝的云霞，随着夜风飘散开去。在灯光下，人们的声音渐渐低弱，相互流泪，感叹离别之苦。冰冷的天空中，水面上的天空、飞鸟也渐渐凉意袭人，孤雁离群而去。
总结：
这首诗描绘了楚地客人秋思的情景，以及吴国姬妾夜歌的场景。通过描绘秋天的景色和离别的苦楚，表达了思乡之情和寂寞无助的心境。
“楚客秋思着黄叶”相关诗句：
- 楚客秋思着黄叶 出自 [唐] 鲍溶 ·《吴中夜别 》
- 叶声楚客赋悲秋 出自 [宋] 释善珍 ·《小筑 》
- 客道秋风黄叶飞 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 诗题：秋思寄子由首句：黄叶山川知晚秋 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三五 》
- 客思翛翛着柳黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其一○ 》
- 江芦叶叶生秋思 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其二 》
- 黄叶辞荆楚 出自 [唐] 司空曙 ·《送刘侍御 》
- 楚客留情着香草 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 楚叶下秋水 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 楚叶下秋水 出自 [唐] 王昌龄 ·《送友人之安南 》
- 着意千叶黄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 木叶偏飞楚客前 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 木叶偏飞楚客前 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 枫叶自能悲楚客 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 声翻楚客思 出自 [宋] 项安世 ·《次韵徐县丞送行 》
- 楚客思归路 出自 [唐] 朱使欣 ·《道峡似巫山 》
- 楚客思万里 出自 [宋] 张耒 ·《莎鸡 》
- 楚客抱离思 出自 [唐] 李昌符 ·《送琴客 》
- 楚客思飘然 出自 [唐] 李频 ·《送友人游太原 》
- 思人楚客来 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》