“楚叶下秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚叶下秋水”出自哪首诗？
答案： “楚叶下秋水”出自： 唐代 王昌龄的 《送友人之安南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ yè xià qiū shuǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“楚叶下秋水”的上一句是什么？
答案：
“楚叶下秋水”的上一句是： 还舟望炎海 , 诗句拼音为：huán zhōu wàng yán hǎi
，诗句平仄： 。
问题3：“楚叶下秋水”的下一句是什么？
答案： “楚叶下秋水”的下一句是： （均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》 , 诗句拼音为： （ jūn jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dì juàn 《 shí qī shì 》 yǐn wáng chāng líng 《 shī gé 》 ，诗句平仄：。
“楚叶下秋水”全诗
送友人之安南 (sòng yǒu rén zhī ān nán)
还舟望炎海，楚叶下秋水。
（均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》。
市河世宁《全唐诗逸》卷上收四句，缺题，今重录。
）。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
？。
“楚叶下秋水”繁体原文
送友人之安南
還舟望炎海，楚葉下秋水。
（均見《文鏡秘府論》地卷《十七勢》引王昌齡《詩格》。
市河世寧《全唐詩逸》卷上收四句，缺題，今重錄。
）。
“楚叶下秋水”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
还舟望炎海，楚叶下秋水。
？平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄○平平平仄。
（均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》。
仄平仄平平平平仄仄仄○仄仄，仄○，平○仄。
市河世宁《全唐诗逸》卷上收四句，缺题，今重录。
？。
）。
“楚叶下秋水”全诗注音
还舟望炎海，楚叶下秋水。
（均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》。
市河世宁《全唐诗逸》卷上收四句，缺题，今重录。
）。
“楚叶下秋水”全诗翻译
译文：
还舟望炎海，楚叶下秋水。
（均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》。
市河世宁《全唐诗逸》卷上收四句，缺题，今重录。
）。
翻译成白话文如下：
乘船驶向炎海，眺望楚地的落叶漂浮在秋水中。
（这些诗句见于《文镜秘府论》地卷《十七势》，引自王昌龄的《诗格》。
市河世宁在《全唐诗逸》卷上收录了这四句诗，可惜题目已经失落，现在重新记录。
）。
全诗的主题和含义在缺少完整的内容和标题的情况下，无法得知。这只是一个片段，而不能给出整首诗的总结：。
“楚叶下秋水”相关诗句：
- 楚叶下秋水 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 楚叶下秋水 出自 [唐] 王昌龄 ·《送友人之安南 》
- 芦花枫叶楚天秋 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 》
- 楚客秋思着黄叶 出自 [唐] 鲍溶 ·《吴中夜别 》
- 叶声楚客赋悲秋 出自 [宋] 释善珍 ·《小筑 》
- 林秋下楚猨 出自 [唐] 齐己 ·《过湘江唐弘书斋 》
- 楚塞多秋水 出自 [宋] 苏辙 ·《渚宫 》
- 空添楚水秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李安州未得别後书二首 其一 》
- 楚水秋无际 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 楚水欲无秋 出自 [宋] 萧立之 ·《出郭 》
- 楚驿枕秋水 出自 [唐] 许浑 ·《送友人自荆襄归江东 》
- 楚水秋来碧 出自 [唐] 唐求 ·《送友人江行之庐山肄业 》
- 偏逢楚水秋 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 相逢楚水秋 出自 [唐] 刘长卿 ·《巡去岳阳却归鄂州使院留别郑洵侍御先曾谪居此州 》
- 秋光浮楚水 出自 [唐] 齐己 ·《送林上人归永嘉旧居 》
- 秋入楚江水 出自 [唐] 孟郊 ·《楚怨 》
- 影落楚水下 出自 [唐] 李贺 ·《勉爱行二首送小季之庐山 一 》
- 正当秋风渡楚水 出自 [唐] 独孤及 ·《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户 》
- 非如楚绡削秋水 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 水涨平湖楚泽秋 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门钱舍人知全州 》