“楚客思万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚客思万里”出自哪首诗?
答案: “楚客思万里”出自: 宋代 张耒的 《莎鸡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ kè sī wàn lǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“楚客思万里”的上一句是什么?
答案:
“楚客思万里”的上一句是: 感时振衣裳 , 诗句拼音为: gǎn shí zhèn yī shang
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“楚客思万里”的下一句是什么?
答案: “楚客思万里”的下一句是: 夜吟怨藜床 , 诗句拼音为: yè yín yuàn lí chuáng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“楚客思万里”全诗
莎鸡 (shā jī)
金风透残伏,玉树先秋凉。
喓喓草间虫,感时振衣裳。
楚客思万里,夜吟怨藜床。
劳劳终夕语,共此檐月光。
孤轮曳独茧,折管韵哀伤。
辛苦豳父兄,无衣畏风霜。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○平,仄平仄○平。
仄仄○仄仄,仄○仄平平。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平仄平仄平,平○仄平平。
“楚客思万里”繁体原文
莎雞
金風透殘伏,玉樹先秋凉。
喓喓草間蟲,感時振衣裳。
楚客思萬里,夜吟怨藜床。
勞勞終夕語,共此簷月光。
孤輪曳獨繭,折管韵哀傷。
辛苦豳父兄,無衣畏風霜。
“楚客思万里”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
金风透残伏,玉树先秋凉。
平平仄○平,仄平仄○平。
喓喓草间虫,感时振衣裳。
仄仄○仄仄,仄○仄平平。
楚客思万里,夜吟怨藜床。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
劳劳终夕语,共此檐月光。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
孤轮曳独茧,折管韵哀伤。
平仄平仄平,平○仄平平。
辛苦豳父兄,无衣畏风霜。
“楚客思万里”全诗注音
金风透残伏,玉树先秋凉。
喓喓草间虫,感时振衣裳。
楚客思万里,夜吟怨藜床。
劳劳终夕语,共此檐月光。
孤轮曳独茧,折管韵哀伤。
辛苦豳父兄,无衣畏风霜。
“楚客思万里”全诗翻译
译文:
金风透过残余的疏林,玉树已经先行秋凉。
草间的虫儿鸣叫不停,感到时节变换而振动着衣裳。
楚地的客人思念着万里之外,夜晚吟咏着对藜床的怨悔。
辛苦地劳作,终夜间不停地言语交谈,共同感受着这檐下皎洁的月光。
孤独的车轮曳着孤寂的茧壳,笛子的声音折射出悲伤。
辛苦地劳作,像豳地的父兄们,没有衣物去抵御寒冷的风霜。
全文表达了一幅寂寥凄凉的景象,描绘了秋季的凉意和万物的淡薄,以及人们辛苦劳作所带来的苦难和无奈。
“楚客思万里”相关诗句:
- 楚客思万里 出自 [宋] 张耒 ·《莎鸡 》
- 万里客魂迷楚峡 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其三 》
- 万里空县楚客情 出自 [宋] 赵公硕 ·《积雨初霁乘兴邀王和叟赵久成二监郡游南山饮於云间阁因成一诗醉书於石壁 》
- 谁思万里客 出自 [宋] 刘摰 ·《路作茅斋成有诗次其韵 》
- 静思客子万里道 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄冈道中 》
- 关山万里客思家 出自 [宋] 何梦桂 ·《秋思有感 》
- 声翻楚客思 出自 [宋] 项安世 ·《次韵徐县丞送行 》
- 楚客抱离思 出自 [唐] 李昌符 ·《送琴客 》
- 楚客思归路 出自 [唐] 朱使欣 ·《道峡似巫山 》
- 思人楚客来 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 楚客思飘然 出自 [唐] 李频 ·《送友人游太原 》
- 楚客思归路 出自 [唐] 张说 ·《和朱使欣道峡似巫山之作 》
- 楚客莫思归 出自 [唐] 卢纶 ·《春江夕望 》
- 楚客江山供逸思 出自 [宋] 胡宿 ·《寄苏台知府蒋密学 》
- 宁知楚客思公子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早春对雪奉寄澧州元郎中 》
- 客情厌楚却思吴 出自 [宋] 曾几 ·《信衢道中溪流不通全家遵陆 》
- 九客相逢思楚狂 出自 [宋] 贺铸 ·《约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 》
- 楚客病来乡思苦 出自 [唐] 陈羽 ·《长安卧病秋夜言怀 》
- 楚客秋思着黄叶 出自 [唐] 鲍溶 ·《吴中夜别 》
- 楚乡寒食客思家 出自 [宋] 曹豳 ·《题括苍冯公岭二首 其二 》