“孤翁痴钝如寒蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤翁痴钝如寒蝇”出自哪首诗?
答案: “孤翁痴钝如寒蝇”出自: 宋代 陆游的 《客中夜寒戏作长谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū wēng chī dùn rú hán yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“孤翁痴钝如寒蝇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤翁痴钝如寒蝇”已经是第一句了。
问题3:“孤翁痴钝如寒蝇”的下一句是什么?
答案: “孤翁痴钝如寒蝇”的下一句是: 霜夕不暝愁严凝 , 诗句拼音为: shuāng xī bù míng chóu yán níng ,诗句平仄:平仄仄○平平○。
“孤翁痴钝如寒蝇”全诗
客中夜寒戏作长谣 (kè zhōng yè hán xì zuò cháng yáo)
孤翁痴钝如寒蝇,霜夕不暝愁严凝。
寝衣触体起芒粟,鼻息嘘润成冰凌。
冬冬黙数严谯鼓,耿耿独看幽窗灯。
支床龟老共夜永,号月鷄冷同晨兴。
白狐紫貂了不暖,何况蜀锦并吴绫。
静思忽得安乐法,人生所欠絮与缯。
十年一衲尚可过,不信请视匡山僧。
平平平仄○平平,平仄仄○平平○。
?○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平平○。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄○平平。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
“孤翁痴钝如寒蝇”繁体原文
客中夜寒戲作長謠
孤翁癡鈍如寒蠅,霜夕不暝愁嚴凝。
寝衣觸體起芒粟,鼻息嘘潤成冰凌。
鼕鼕黙數嚴譙鼓,耿耿獨看幽窗燈。
支床龜老共夜永,號月鷄冷同晨興。
白狐紫貂了不暖,何况蜀錦并吳綾。
静思忽得安樂法,人生所欠絮與繒。
十年一衲尚可過,不信請視匡山僧。
“孤翁痴钝如寒蝇”韵律对照
平平平仄○平平,平仄仄○平平○。
孤翁痴钝如寒蝇,霜夕不暝愁严凝。
?○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
寝衣触体起芒粟,鼻息嘘润成冰凌。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平平平。
冬冬黙数严谯鼓,耿耿独看幽窗灯。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平平○。
支床龟老共夜永,号月鷄冷同晨兴。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄○平平。
白狐紫貂了不暖,何况蜀锦并吴绫。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
静思忽得安乐法,人生所欠絮与缯。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
十年一衲尚可过,不信请视匡山僧。
“孤翁痴钝如寒蝇”全诗注音
孤翁痴钝如寒蝇,霜夕不暝愁严凝。
寝衣触体起芒粟,鼻息嘘润成冰凌。
冬冬黙数严谯鼓,耿耿独看幽窗灯。
支床龟老共夜永,号月鷄冷同晨兴。
白狐紫貂了不暖,何况蜀锦并吴绫。
静思忽得安乐法,人生所欠絮与缯。
十年一衲尚可过,不信请视匡山僧。
“孤翁痴钝如寒蝇”全诗翻译
译文:
这位孤独的老人愚昧迟钝,犹如寒冷的蝇子,霜夜里不曾消逝,忧愁凝结严重。穿着寝衣触摸身体,都起了芒刺般的感觉,鼻息吐出时带着寒冷的冰凌。
冬天里静默地数着严谯鼓的声音,独自凝视着幽深的窗灯。支撑床榻的龟龄已经很老,陪伴夜晚的时间无穷无尽,当鸡叫月冷的时候,他们共同迎来了早晨的来临。
白色狐狸和紫色貂皮都无法温暖他,更何况蜀锦和吴绫这样的华美丝织品。沉思静想中,他突然领悟到了安乐的方法,意识到人生所欠缺的不是锦绣华服,而是日常的衣物与织物。
十年一件简朴的衲衣也足够过活,如果你不相信,请去看看那位匡山僧侣的生活。
全诗表现了一个老人在冬天里孤独而贫苦的生活,面对严寒,他凝视着灯火,思索着人生的真谛。最后领悟到快乐不在于奢华的服饰,而在于内心的安宁。诗人呼吁人们珍惜朴素的生活,不要过分追求物质财富。
“孤翁痴钝如寒蝇”相关诗句:
- 孤翁痴钝如寒蝇 出自 [宋] 陆游 ·《客中夜寒戏作长谣 》
- 而今痴钝若寒蝇 出自 [宋] 欧阳修 ·《病告中怀子华原父 》
- 蚊蝇痴钝如仇雠 出自 [宋] 黄庶 ·《和暑雨偶书 》
- 痴如遇寒蝇 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 钝似寒蝇老自知 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 老人痴钝已逃寒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其一 》
- 痴坐寒窗似冻蝇 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 如斯痴钝也还稀 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一五 》
- 痴如秋後蝇 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 痴如秋後蝇 出自 [宋] 洪迈 ·《梅花 》
- 钻纸如痴蝇 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
- 痴坐如冻蝇 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 窜壁如蝇痴 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 公守冻壁如痴蝇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 今予痴仕如秋蝇 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 终朝痴卧如冻蝇 出自 [宋] 强至 ·《谢陈伯成学士 》
- 冰威铄钝蝇 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 钝似窗间十月蝇 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 钝庵来问钝何如 出自 [宋] 陆游 ·《仰首座求钝庵诗 》
- 宁冻如寒蝇 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》